论文部分内容阅读
<正> 鲁迅先生是尽人皆知的中国文坛泰斗,詹姆斯·乔伊斯(1882—1941)乃闻名于世的文苑巨擘。对于乔氏,国内以往的评论在艺术上大多论及其新奇怪异的艺术手法,对小说创作技巧的贡献,在思想上则几乎只谈其冷漠、消极、悲观的一面,而对他从事写作的初衷,尤其是他早期的思想、作品等,却鲜有论述。这事实上使我国读者误解乔伊斯,也妨碍我们对乔氏作一全面、公正的评价。笔者在学习中,深感乔氏早期的生活经历、创作动机与深受我国