论文部分内容阅读
<正>一、词汇意义要从语境中去寻求 在句子中不能孤立地静止地看待一个单词。只有把它们放在特定的语言环境里理解,才能领会其确切意义,为翻译提供必要的前提条件。英谚说:"No context,no text"(脱离了上下文,不可能对一词一句有真正的理解),这对选择词义是具有指导意义的。
英语词汇翻译的基本原则
【摘 要】
：
<正>一、词汇意义要从语境中去寻求 在句子中不能孤立地静止地看待一个单词。只有把它们放在特定的语言环境里理解,才能领会其确切意义,为翻译提供必要的前提条件。英谚说:"
【出 处】
：
齐齐哈尔师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1996年04期
其他文献
我们分离、纯化人胎成骨细胞群,并在体外培养达15天。骨细胞群由5—6月龄的人胎长骨获得。使用形态学及生化指标测定,证实具有成骨细胞的典型特征:(1)形态学与外国学者报道的
１．如何选择牛蛙的养殖品种？我国现在养殖的牛蛙有两种：一种是５０年代末由古巴赠送的古巴牛蛙，另一种是１９８７年从美国引进的沼泽牛蛙，人们通称为“美国青蛙”。对于习惯食用青蛙的消费者来说
期刊
现代格律诗学是现代诗学的核心和前沿问题之一，关涉传统与现代、中与西、内容和形式的关系等相关理论问题。在新诗诞生后不久，格律体新诗便和自由诗一起成为新诗的两翼，在彼此竞
软装饰与硬装饰共同构成了室内设计的主体,如果说硬装饰是室内设计的肉体,则可以将软装饰看作室内设计的灵魂。硬装饰构成了室内设计的整体架构,包括墙体、梁柱等固定性的装
淮剧作为盐淮地区所特有的民间文化,是江淮地区戏曲艺术中的一朵奇葩。本文梳理了淮剧发展的历史脉络,探讨了淮剧进入音乐课堂的价值,分析了淮剧进入音乐课堂的现状及存在的
<正>2015年,国际形势保持总体平稳、局部动荡态势,世界经济下行压力加大,深层结构调整加剧,大国围绕国际秩序和地区热点加强博弈,世界格局变化更加复杂。在国内经济迈向新常
冰心小诗是现代文学史上一颗璀璨的明珠 ,她在诗中构筑的是一片温柔、祥和、安宁的世界 ,本文试从“温柔、微忧、含蓄”以及“不败的诗魂”等几个方面来揭开其诗“柔美”的面
木塑复合材料与木材相比,木塑复合材料具有优良的防水和防虫蛀性能,决定了其在潮湿的环境下具有独特的性能优势。木塑相对于塑料的则刚性比塑料好,不易变形,适用的温度和湿度
目的:探讨电针对内脏痛大鼠模型疼痛行为学方面的影响以及延髓内脏带中即刻早期基因c-fos和胶质原纤维酸性蛋白(Glial Fibrillary Acidic Protein,GFAP)在针刺镇痛中的表达及
地域文化是得天独厚的、鲜活的地域资源。随着以文化产业为核心的非物质经济的高速发展,文化因素对国家或地区核心经济环节与核心生产力结构体系介入作用越来越大。地域文化