论文部分内容阅读
■毕马威：近七成保险机构认为并购没达到预期效果
在毕马威组织的调查中，有69%的保险企业觉得没有达到预期的效果。
毕马威风险咨询服务部总监李崇基日前表示，上述情况的出现与并购双方的组织文化差异有很大关系，新公司应该留出充足的时间来创造统一的新公司文化。同时还应该注意不要在新组织内照搬先前组织的流程和职能。
2006年以来，保险行业并购案包括美国凯雷与保德信联合收购太保19.9%的股权、意大利欧利盛金融集团收购合众人寿19.9%股份和苏黎世金融服务集团购买百合保险经纪有限公司24.5%的股权等。国内投资者方面，2006年8月，宁波联合斥资9000万认购中安财险16.82%的股权。
毕马威财务咨询服务合伙人卡达文也表示，随着近期中国保险业市场的并购活动增加，该行业的并购风险应引起各保险公司注意。
目前中国保险市场在并购过程中面临的一个共同性的障碍就是对市场缺乏足够的认识，而这一点恰恰是最为关键的。不仅如此，文化观念上的冲突和一些不符合实际的要求也是阻碍两家公司合并后顺利运行的重要原因。
除此之外，中国的保险业本身也有一些问题值得关注。卡达文首先提到了保险代理人的佣金竞争压力产生的成本控制与质量之间的平衡问题；而多数产险公司通过降低利润来获取市场分额的做法也值得商榷；监管方面，日益严密的监管检查和监管部门对投资种类以及比例的限制也让保险公司感到了压力。
而中国的保险公司在财务方面也有不尽如人意的地方。偿付能力不足和资金充足率低是关键的一点，部分保险公司还存在资产质量低以及资产与负债不匹配，尤其是期限不匹配的问题。（卢晓平）
■总体经济吃紧英国采取降息举措
英国的中央银行英格兰银行2007年12月6日决定降息，将基本利率从5.75%降低到5.5%。这是自2005年8月以来英格兰银行首次降息，引起广泛关注。
英国多数经济学家认为，英格兰银行此次降息主要有两个目的：一是防止英国总体经济“刹车太快”，二是防止经济放缓失控。英格兰银行关注的重心一直是致力于控制通货膨胀。自2007年年中到2007年7月期间，英格兰银行曾先后5次上调利率，7月以后的利率一直保持在5.75%。而如今面临总体经济“吃紧”的形势，英格兰银行终于痛下决心，采取降息举措。
究其原因，多种因素促成英格兰银行作出降息决定：第一，次级贷款危机阴影犹在，金融信贷市场面临极大压力。2007年下半年以来，美国次贷危机产生了“滚雪球”效应，引发世界性的金融市场混乱。英国在2007年9月出现了100多年以来最严重的银行存款挤兑风波。出事的诺森罗克银行直至今日还没有找到东家，如果仍与私有银行谈不拢，最后很有可能成为国有化的对象。诺森罗克事件决不是偶然的，它反映出英国金融信贷市场存在不少漏洞，未来还需进行艰难的矫正。
第二，住房市场开始冷却。英国房价尤其是伦敦房价已经火热了十来年，最近几个月却急剧降温。据英国最大的抵押贷款机构哈利法克斯统计，英国房价已连续个月下降，目前为止已经下降了2.4%，创下了1992年以来最快的下降速度。
第三，油价居高不下，英镑持续坚挺，消费者信心指数居于低位，2007年第四季度的商业信心指数更是降到了两年来的新低。所有这些都描绘出一幅“十分悲观的蓝图”。
英财政大臣达林曾预计英国2007年经济增长率将从原先估计的%下降到2%至2.5%。即便如此，多数经济学家依然认为达林过于乐观，2007年英国的经济增长很可能会下降到2%以下。（崇文）
■南美七国正式成立南方银行
阿根廷、巴西、巴拉圭、玻利维亚、厄瓜多尔和委内瑞拉等国领导人2007年12月9日在布宜诺斯艾利斯正式签署协议，宣告南方银行成立。
上述各国总统当天在成立南方银行的文件上签字。此外，乌拉圭总统巴斯克斯派代表参加了签字仪式，他本人也稍后抵达阿根廷，在这份文件上签了字。
南方银行的成立将为南美各国在融资方面提供便利，以摆脱国际货币基金组织和世界银行通过提供贷款向这些国家的经济决策过程所施加的影响。
根据达成的协议，南方银行的总部将设在委内瑞拉首都加拉加斯，并在布宜诺斯艾利斯和玻利维亚行政首都拉巴斯设立两个分部。南方银行的最高决策机构是管理委员会，其成员将由各国的财政和经济部长担任。南方银行的启动资金为70亿美元，如果启动资金顺利到位，预计2008年年初就可以发放第一笔贷款。
委内瑞拉总统查韦斯和阿根廷总统基什内尔在2006年提出成立南方银行的设想，得到南美国家积极响应。厄瓜多尔、玻利维亚、巴拉圭、乌拉圭和巴西相继表示赞成。经过多轮谈判，2007年10月在巴西里约热内卢举行的南美国家财政部长会议正式通过了成立南方银行的协议。
（宋洁云冯俊扬）
■Ace将以24亿美元收购怡安保险子公司
总部位于芝加哥的怡安保险公司(AOC)近日宣布，将向总部位于百幕大首府汉密尔顿的保险商Ace Ltd.(ACE)出售旗下Combined Insurance Co.以及其它一些子公司。
Ace在一份声明中表示，Combined总部位于依利诺斯州的Glenview，是一家为美国、加拿大、欧洲和亚洲中等收入客户提供个人伤害和附加健康保险的公司，在全世界拥有400万个保单持有者。
该公司董事长兼首席执行官E v a nG r e e n b e r g在一份声明中表示，对A c e来说，此项交易将使其个人伤害和附加健康保险业务扩大一倍。
Ace表示，将以库存现金和适度的新债务来支付此项交易所需资金。在获得监管部门批准和满足其它成交条件的情况下，双方预计此项交易将于明年第二季度完成。（吴学勤）
■AIG虚增财务案将开庭巴菲特成证人
当地时间2 0 0 7年1 2月日，美国联邦法院发布文件称，将就美国国际集团（American International Group，下称A I G）虚增财务数据一案起诉五位保险公司高管，并希望伯克夏·哈撒韦集团(Berkshire Hathaway Inc.)主席兼首席执行官沃伦·巴菲特（W a r r e n E .Buffett）届时出庭作证。
事情的起因是2000至2001年间，巴菲特旗下一家子公司——通用再保险公司（General Reinsurance Corporation，下称通用再保险）与AIG达成的一项保险交易。据《纽约时报》报道，当时，通用再保险通过向AIG进行一笔五亿美元的转账，协助AIG增加了保险储备金，联邦政府把这一行为称作合伙诈骗，故意欺瞒 美国证券交易委员会（Securities andExchange Commission, 下称SEC）。
《纽约时报》称，本次的五名被告中有四人来自通用再保险，一人来自AIG。通用再保险的被告是其前总裁Ronald E.Ferguson，前首席财务官Elizabeth A.Monrad，前总顾问助理Robert Graham，还有前副总裁Christopher P. Garand；而AIG方面的是主管再保险业务的Christopher M.Milton。
在这份最新的司法文件中，联邦检察官称，巴菲特是第一次正式出现在证人名单中。此前巴菲特称，他知道有过这些交易，但是从来不知道其违法性。巴菲特表示，会与监管者和检察人员配合。
除巴菲特外，还有另两位证人，分别是通用再保险一家子公司的前任副总裁John Houldsworth，和通用再保险负责与AIG联络的前副总裁Richard Napier。二人均在2005年就被判有罪，之后同意与法院合作。
本案的正式调查开始于2 0 0 5年，当时，AIG受到纽约州总检察长斯皮策(EliotSpitzer)、联邦检察官和SEC的三重调查，罪名是涉嫌非法利用金融再保险的手段虚报收入。2005年月29日，执掌AIG近40年的董事长兼首席执行官莫里斯·格林伯格（Maurice R. Greenberg）宣布辞职。《纽约时报》称，格林伯格正是2000年时促成该交易的主要人物。
2 0 0 5年月1日的《华尔街日报》称，AIG承认，与巴菲特旗下通用再保险的一笔再保险交易的会计处理不当。不过，路透社报道称，2005年4月4日，纽约州首席检察官斯皮策曾宣布，对AIG的调查有望通过民事诉讼解决。而据《纽约时报》报道，2006年2月9日，AIG也正式为自己不当的商业行为道歉，同意支付16.4亿美元的罚金。但最新宣布的法律文件表明，本案最终还是要通过刑事审判追究责任。
据悉，本案于2008年1月7日开庭审理。（曹祯）
他山之石
出奇制胜是保险企业的生存之道，也是其赢得市场的不二法宝。以下介绍的就是保险业发达国家一些保险机构在爱情与婚姻保险方面的创新范例，值得我国学习借鉴。
■美国：成人之美的婚礼平安保险
199 年1月24日，美国旧金山的法尔曼基金保险公司和芝加哥的联合规划公司忽出奇招，双方合资在芝加哥创立了一家“婚礼保险公司”。他们希望通过开办婚礼保险，解除飞来横祸对即将成婚者所造成的后顾之忧。
该保险的承保范围是：对非订婚男女双方的过失而造成的婚礼方面的损失，由保险人予以经济赔偿。若在婚礼过程中丢失或损坏任何结婚礼品，最高可获得1000美圆的保险赔偿金。若新郎或新娘身体受到伤害，婚礼或婚宴所在房内物品受到损坏，或在5天内结婚礼服被毁坏而取消了婚礼，保险公司将给予一揽子赔偿，总额可达000美元。但是，若因一方感情有变、精神失常，或是核爆炸造成的损失，而被迫取消婚礼，则属于除外责任，保险公司不予赔偿。保险期限通常从婚礼举行的5天前开始，到婚宴完毕即告结束。该保险公司自开业以来生意兴隆，经济效益也很可观。（唐金成）
■日本：浪漫时髦的初恋与新婚保险
十多年前，五位已退休的日本保险职员突发灵感，在东京注册了一家闻所未闻的“初恋保险公司”，专门经营初恋保险。他们以其丰富的从业经验、灵敏的触角和良好的业务联网，积极帮助那些难忘旧情的男女投保人，寻找其昔日钟爱的初恋情人，以重温罗曼蒂克旧梦。多年来，这家保险公司果然像他们预料的那样，门庭若市、生意非常好。
日本富士火灾保险公司经过市场调查论证后，则推出了一种很受欢迎的新婚保险。规定青年男女自领取结婚证明时起，就可投保该保险。只要按月交纳一定数额的保险费，保险公司就会承担其出生的双胞胎或者弱智儿童的高额养育费。若新生婴儿正常或久婚不育者，保险期满时也可以得到合同规定的保险金，以示祝贺或补偿。
此外，不甘人后的三井住友海上保险公司则在1999年开发了“婚宴保险”，承担因疾病、交通事故或其他突发事件造成婚宴取消或延迟，所致定金损失提供补偿。其保险费由承办婚宴的酒店交纳，赔偿金则由新郎和新娘领取。而酒店在婚礼举办前就要收取0%-50%的定金，以防其推迟或取消。（唐金成）
■印度
4家国有保险公司有望合并
2007年12月8日，第21届印度全体保险雇员协会大会在坎普尔召开，4家国有寿险公司的合并及其雇员薪水上调40％，成为本届大会的主要议题。
一次性将雇员薪水上调40％，4家国有保险公司均表示将很难应对。对此，该协会秘书J. Gurumurthy表示，因国有保险公司人才不断流向薪水较高的私营公司，必须采取措施加以控制。他表示，议会议员已就4家国有寿险公司（国家保险有限公司、新印度保险有限公司、东方保险有限公司和联合印度保险有限公司）的合并，向总理和财政部长提交书面文件。印度财政部已派人就此事进行调查并将在不久给出答复。（刘伟平）
■韩国公平贸易委员会对8家汽车保险公司罚款
韩国公平贸易委员会于2007年11月对8家本地非人寿保险公司处以总额22亿韩元的罚款，因为它们在汽车保险客户的汽车进行维修时没有支付汽车出租费赔偿。
韩国公平贸易委员会在一份声明中表示，这些公司被命令支付价值22.9亿韩元的赔偿给它们的客户。
三星火灾和海上保险公司（SamsungFire&MarineInsuranceCo.）被处以最大金额的罚款7. 亿韩元。
其他被罚款的公司包括DongbuInsurance，现代海上和火灾保险公司（HyundaiMarine&FireInsurance），LIGInsurance和MeritzFire&MarineInsurance。
韩国公平贸易委员会表示，这些公司在200 年到2006年期间没有支付汽车出租费用赔偿的56％，这些客户的汽车在事故中被毁坏进行维修。这些非人寿保险公司声称，韩国公平贸易委员会的判决是不可接受，不现实的，他们将考虑上诉。
2007年6月初，韩国公平贸易委员会还对10家非人寿保险公司处以总额508亿韩元的罚款，这些公司在2002年至2006年期间，合谋对一些产品进行价格操控。
（曹敏）
在毕马威组织的调查中，有69%的保险企业觉得没有达到预期的效果。
毕马威风险咨询服务部总监李崇基日前表示，上述情况的出现与并购双方的组织文化差异有很大关系，新公司应该留出充足的时间来创造统一的新公司文化。同时还应该注意不要在新组织内照搬先前组织的流程和职能。
2006年以来，保险行业并购案包括美国凯雷与保德信联合收购太保19.9%的股权、意大利欧利盛金融集团收购合众人寿19.9%股份和苏黎世金融服务集团购买百合保险经纪有限公司24.5%的股权等。国内投资者方面，2006年8月，宁波联合斥资9000万认购中安财险16.82%的股权。
毕马威财务咨询服务合伙人卡达文也表示，随着近期中国保险业市场的并购活动增加，该行业的并购风险应引起各保险公司注意。
目前中国保险市场在并购过程中面临的一个共同性的障碍就是对市场缺乏足够的认识，而这一点恰恰是最为关键的。不仅如此，文化观念上的冲突和一些不符合实际的要求也是阻碍两家公司合并后顺利运行的重要原因。
除此之外，中国的保险业本身也有一些问题值得关注。卡达文首先提到了保险代理人的佣金竞争压力产生的成本控制与质量之间的平衡问题；而多数产险公司通过降低利润来获取市场分额的做法也值得商榷；监管方面，日益严密的监管检查和监管部门对投资种类以及比例的限制也让保险公司感到了压力。
而中国的保险公司在财务方面也有不尽如人意的地方。偿付能力不足和资金充足率低是关键的一点，部分保险公司还存在资产质量低以及资产与负债不匹配，尤其是期限不匹配的问题。（卢晓平）
■总体经济吃紧英国采取降息举措
英国的中央银行英格兰银行2007年12月6日决定降息，将基本利率从5.75%降低到5.5%。这是自2005年8月以来英格兰银行首次降息，引起广泛关注。
英国多数经济学家认为，英格兰银行此次降息主要有两个目的：一是防止英国总体经济“刹车太快”，二是防止经济放缓失控。英格兰银行关注的重心一直是致力于控制通货膨胀。自2007年年中到2007年7月期间，英格兰银行曾先后5次上调利率，7月以后的利率一直保持在5.75%。而如今面临总体经济“吃紧”的形势，英格兰银行终于痛下决心，采取降息举措。
究其原因，多种因素促成英格兰银行作出降息决定：第一，次级贷款危机阴影犹在，金融信贷市场面临极大压力。2007年下半年以来，美国次贷危机产生了“滚雪球”效应，引发世界性的金融市场混乱。英国在2007年9月出现了100多年以来最严重的银行存款挤兑风波。出事的诺森罗克银行直至今日还没有找到东家，如果仍与私有银行谈不拢，最后很有可能成为国有化的对象。诺森罗克事件决不是偶然的，它反映出英国金融信贷市场存在不少漏洞，未来还需进行艰难的矫正。
第二，住房市场开始冷却。英国房价尤其是伦敦房价已经火热了十来年，最近几个月却急剧降温。据英国最大的抵押贷款机构哈利法克斯统计，英国房价已连续个月下降，目前为止已经下降了2.4%，创下了1992年以来最快的下降速度。
第三，油价居高不下，英镑持续坚挺，消费者信心指数居于低位，2007年第四季度的商业信心指数更是降到了两年来的新低。所有这些都描绘出一幅“十分悲观的蓝图”。
英财政大臣达林曾预计英国2007年经济增长率将从原先估计的%下降到2%至2.5%。即便如此，多数经济学家依然认为达林过于乐观，2007年英国的经济增长很可能会下降到2%以下。（崇文）
■南美七国正式成立南方银行
阿根廷、巴西、巴拉圭、玻利维亚、厄瓜多尔和委内瑞拉等国领导人2007年12月9日在布宜诺斯艾利斯正式签署协议，宣告南方银行成立。
上述各国总统当天在成立南方银行的文件上签字。此外，乌拉圭总统巴斯克斯派代表参加了签字仪式，他本人也稍后抵达阿根廷，在这份文件上签了字。
南方银行的成立将为南美各国在融资方面提供便利，以摆脱国际货币基金组织和世界银行通过提供贷款向这些国家的经济决策过程所施加的影响。
根据达成的协议，南方银行的总部将设在委内瑞拉首都加拉加斯，并在布宜诺斯艾利斯和玻利维亚行政首都拉巴斯设立两个分部。南方银行的最高决策机构是管理委员会，其成员将由各国的财政和经济部长担任。南方银行的启动资金为70亿美元，如果启动资金顺利到位，预计2008年年初就可以发放第一笔贷款。
委内瑞拉总统查韦斯和阿根廷总统基什内尔在2006年提出成立南方银行的设想，得到南美国家积极响应。厄瓜多尔、玻利维亚、巴拉圭、乌拉圭和巴西相继表示赞成。经过多轮谈判，2007年10月在巴西里约热内卢举行的南美国家财政部长会议正式通过了成立南方银行的协议。
（宋洁云冯俊扬）
■Ace将以24亿美元收购怡安保险子公司
总部位于芝加哥的怡安保险公司(AOC)近日宣布，将向总部位于百幕大首府汉密尔顿的保险商Ace Ltd.(ACE)出售旗下Combined Insurance Co.以及其它一些子公司。
Ace在一份声明中表示，Combined总部位于依利诺斯州的Glenview，是一家为美国、加拿大、欧洲和亚洲中等收入客户提供个人伤害和附加健康保险的公司，在全世界拥有400万个保单持有者。
该公司董事长兼首席执行官E v a nG r e e n b e r g在一份声明中表示，对A c e来说，此项交易将使其个人伤害和附加健康保险业务扩大一倍。
Ace表示，将以库存现金和适度的新债务来支付此项交易所需资金。在获得监管部门批准和满足其它成交条件的情况下，双方预计此项交易将于明年第二季度完成。（吴学勤）
■AIG虚增财务案将开庭巴菲特成证人
当地时间2 0 0 7年1 2月日，美国联邦法院发布文件称，将就美国国际集团（American International Group，下称A I G）虚增财务数据一案起诉五位保险公司高管，并希望伯克夏·哈撒韦集团(Berkshire Hathaway Inc.)主席兼首席执行官沃伦·巴菲特（W a r r e n E .Buffett）届时出庭作证。
事情的起因是2000至2001年间，巴菲特旗下一家子公司——通用再保险公司（General Reinsurance Corporation，下称通用再保险）与AIG达成的一项保险交易。据《纽约时报》报道，当时，通用再保险通过向AIG进行一笔五亿美元的转账，协助AIG增加了保险储备金，联邦政府把这一行为称作合伙诈骗，故意欺瞒 美国证券交易委员会（Securities andExchange Commission, 下称SEC）。
《纽约时报》称，本次的五名被告中有四人来自通用再保险，一人来自AIG。通用再保险的被告是其前总裁Ronald E.Ferguson，前首席财务官Elizabeth A.Monrad，前总顾问助理Robert Graham，还有前副总裁Christopher P. Garand；而AIG方面的是主管再保险业务的Christopher M.Milton。
在这份最新的司法文件中，联邦检察官称，巴菲特是第一次正式出现在证人名单中。此前巴菲特称，他知道有过这些交易，但是从来不知道其违法性。巴菲特表示，会与监管者和检察人员配合。
除巴菲特外，还有另两位证人，分别是通用再保险一家子公司的前任副总裁John Houldsworth，和通用再保险负责与AIG联络的前副总裁Richard Napier。二人均在2005年就被判有罪，之后同意与法院合作。
本案的正式调查开始于2 0 0 5年，当时，AIG受到纽约州总检察长斯皮策(EliotSpitzer)、联邦检察官和SEC的三重调查，罪名是涉嫌非法利用金融再保险的手段虚报收入。2005年月29日，执掌AIG近40年的董事长兼首席执行官莫里斯·格林伯格（Maurice R. Greenberg）宣布辞职。《纽约时报》称，格林伯格正是2000年时促成该交易的主要人物。
2 0 0 5年月1日的《华尔街日报》称，AIG承认，与巴菲特旗下通用再保险的一笔再保险交易的会计处理不当。不过，路透社报道称，2005年4月4日，纽约州首席检察官斯皮策曾宣布，对AIG的调查有望通过民事诉讼解决。而据《纽约时报》报道，2006年2月9日，AIG也正式为自己不当的商业行为道歉，同意支付16.4亿美元的罚金。但最新宣布的法律文件表明，本案最终还是要通过刑事审判追究责任。
据悉，本案于2008年1月7日开庭审理。（曹祯）
他山之石
出奇制胜是保险企业的生存之道，也是其赢得市场的不二法宝。以下介绍的就是保险业发达国家一些保险机构在爱情与婚姻保险方面的创新范例，值得我国学习借鉴。
■美国：成人之美的婚礼平安保险
199 年1月24日，美国旧金山的法尔曼基金保险公司和芝加哥的联合规划公司忽出奇招，双方合资在芝加哥创立了一家“婚礼保险公司”。他们希望通过开办婚礼保险，解除飞来横祸对即将成婚者所造成的后顾之忧。
该保险的承保范围是：对非订婚男女双方的过失而造成的婚礼方面的损失，由保险人予以经济赔偿。若在婚礼过程中丢失或损坏任何结婚礼品，最高可获得1000美圆的保险赔偿金。若新郎或新娘身体受到伤害，婚礼或婚宴所在房内物品受到损坏，或在5天内结婚礼服被毁坏而取消了婚礼，保险公司将给予一揽子赔偿，总额可达000美元。但是，若因一方感情有变、精神失常，或是核爆炸造成的损失，而被迫取消婚礼，则属于除外责任，保险公司不予赔偿。保险期限通常从婚礼举行的5天前开始，到婚宴完毕即告结束。该保险公司自开业以来生意兴隆，经济效益也很可观。（唐金成）
■日本：浪漫时髦的初恋与新婚保险
十多年前，五位已退休的日本保险职员突发灵感，在东京注册了一家闻所未闻的“初恋保险公司”，专门经营初恋保险。他们以其丰富的从业经验、灵敏的触角和良好的业务联网，积极帮助那些难忘旧情的男女投保人，寻找其昔日钟爱的初恋情人，以重温罗曼蒂克旧梦。多年来，这家保险公司果然像他们预料的那样，门庭若市、生意非常好。
日本富士火灾保险公司经过市场调查论证后，则推出了一种很受欢迎的新婚保险。规定青年男女自领取结婚证明时起，就可投保该保险。只要按月交纳一定数额的保险费，保险公司就会承担其出生的双胞胎或者弱智儿童的高额养育费。若新生婴儿正常或久婚不育者，保险期满时也可以得到合同规定的保险金，以示祝贺或补偿。
此外，不甘人后的三井住友海上保险公司则在1999年开发了“婚宴保险”，承担因疾病、交通事故或其他突发事件造成婚宴取消或延迟，所致定金损失提供补偿。其保险费由承办婚宴的酒店交纳，赔偿金则由新郎和新娘领取。而酒店在婚礼举办前就要收取0%-50%的定金，以防其推迟或取消。（唐金成）
■印度
4家国有保险公司有望合并
2007年12月8日，第21届印度全体保险雇员协会大会在坎普尔召开，4家国有寿险公司的合并及其雇员薪水上调40％，成为本届大会的主要议题。
一次性将雇员薪水上调40％，4家国有保险公司均表示将很难应对。对此，该协会秘书J. Gurumurthy表示，因国有保险公司人才不断流向薪水较高的私营公司，必须采取措施加以控制。他表示，议会议员已就4家国有寿险公司（国家保险有限公司、新印度保险有限公司、东方保险有限公司和联合印度保险有限公司）的合并，向总理和财政部长提交书面文件。印度财政部已派人就此事进行调查并将在不久给出答复。（刘伟平）
■韩国公平贸易委员会对8家汽车保险公司罚款
韩国公平贸易委员会于2007年11月对8家本地非人寿保险公司处以总额22亿韩元的罚款，因为它们在汽车保险客户的汽车进行维修时没有支付汽车出租费赔偿。
韩国公平贸易委员会在一份声明中表示，这些公司被命令支付价值22.9亿韩元的赔偿给它们的客户。
三星火灾和海上保险公司（SamsungFire&MarineInsuranceCo.）被处以最大金额的罚款7. 亿韩元。
其他被罚款的公司包括DongbuInsurance，现代海上和火灾保险公司（HyundaiMarine&FireInsurance），LIGInsurance和MeritzFire&MarineInsurance。
韩国公平贸易委员会表示，这些公司在200 年到2006年期间没有支付汽车出租费用赔偿的56％，这些客户的汽车在事故中被毁坏进行维修。这些非人寿保险公司声称，韩国公平贸易委员会的判决是不可接受，不现实的，他们将考虑上诉。
2007年6月初，韩国公平贸易委员会还对10家非人寿保险公司处以总额508亿韩元的罚款，这些公司在2002年至2006年期间，合谋对一些产品进行价格操控。
（曹敏）