论文部分内容阅读
“保险业将始终把科学发展观作为行业发展和监管的根本指导思想,推动保险业在完善现代金融体系、社会保障体系、农业保障体系、防灾减灾体系、社会管理体系中发挥作用。”党的十八大是在我国全面建设小康社会关键时期和深化改革开放、加快转变经济发展方式攻坚时期召开的一次十分重要的大会。胡锦涛同志在大会上所作的报告,是体现马克思主义中国化最新成果的纲领文献,是引领未来一个时期中国发展的行动指南。
“The insurance industry will always regard the scientific concept of development as the fundamental guiding ideology for the development and regulation of the industry and promote the insurance industry to play a role in improving the modern financial system, social security system, agricultural security system, disaster prevention and reduction system and social management system.” "The 18th CPC National Congress is a very important conference held during the crucial period of building an overall well-to-do society and deepening reform and opening up as well as accelerating the transformation of the mode of economic development. Comrade Hu Jintao’s report to the General Assembly is a platform document that reflects the latest achievements of Marxism in China and is a guide to action for the development of China in the coming period.