2013年9月末,金融机构人民币各项贷款余额70.28万亿元,同比增长14.3%,增速比上月末高0.2个百分点,比上年同期低2个百分点;1~9月份增加7.28万亿元,同比多增5570亿元;9月份增加7870亿元,同比多增1644亿元。企业贷款增速企稳,中长期贷款增速持续上升;票据融资增速继续下降9月末,全部金融机构本外币企业及其他部门贷款余额54.26万亿元,同比增 At the end of September 2013, the outstanding balance of various RMB loans of financial institutions reached 70.28 trillion yuan, up 14.3% over the same period of last year, an increase of 0.2 percentage points from the end of last month and 2 percentage points lower than the same period of last year; an increase of 7.28 trillion yuan from January to September , An increase of 557 billion yuan more than that of the same period of last year; an increase of 787 billion yuan in September, an acceleration of 164.4 billion yuan more than that of the same period of last year. Growth of corporate loans stabilized and growth of medium- and long-term loans continued to rise. Growth of bills financing continued to decline By the end of September, the outstanding balance of loans to domestic and foreign-funded enterprises and other financial institutions in all financial institutions was 54.26 trillion yuan, up