【摘 要】
：
民俗文化体现了华夏民族的文化身份,是中国文化不可或缺的重要组成部分。然而,全球化的文化背景导致了中国民俗文化的边缘化。在这种情形下,中央电视台纪录片频道(CCTV-9)的
【基金项目】
：
2015年河北省社会科学基金项目(HB15YY033)阶段性成果
论文部分内容阅读
民俗文化体现了华夏民族的文化身份,是中国文化不可或缺的重要组成部分。然而,全球化的文化背景导致了中国民俗文化的边缘化。在这种情形下,中央电视台纪录片频道(CCTV-9)的民俗文化纪录片为国外游客了解中国本土化民俗文化提供了新的平台。基于德国功能理论派的目的论,从文化视角来解读CCTV-9民俗纪录片中的翻译策略,以便让国外游客走进中国的民俗文化,更好地接受中国的"俗",从而促进中西文化的交流和发展。
其他文献
<正>中国共青团是中国共产党领导的先进青年的群众组织,是党的助手和后备军,是青年人的政治组织,是广大青年在实践中学习中国特色社会主义和共产主义的学校,是中国共产党联系
<正>《昭君怨》是"潮州弦诗乐十大套"中的一首重头曲。据考早在明代末期已有之,属中原68板(八板)古曲。清代以来,该曲在我国南方广为流传,江南丝竹、广东音乐、潮乐和汉乐等
目的：观察和分析紫黄生肌膏应用于肛瘘术后切口换药对创面愈合的疗效,并评估其临床应用价值。方法：60例肛瘘术后患者分为观察组和对照组各30例,分别应用紫黄生肌膏纱条和呋喃西
煤液化过程中，煤浆的输送要求在高压、高流量下进行，煤浆对减压阀的破坏非常严重。用Fluent软件对187137-IP型减压阀进行了内部流场的数值模拟研究，并与试验相比较，找到了187137-
目的探讨自研"牵旋试验"在颈性眩晕中的诊断价值。方法收集2012年2月-2014年5月在河北医科大学第二医院康复科门诊就诊并诊断为颈性眩晕的患者150例为研究组,另选取非颈性眩
通过对泄漏的火焰加热炉开裂炉管裂纹及断口形貌观察、断口表面产物的EDX能谱分析,结果表明该加热管为304奥氏体不锈钢无缝管。管子泄漏是发生连多硫酸应力腐蚀开裂所致。对
目的：评价中药穴位贴敷治疗慢性乙肝的有效性，并总结穴位贴敷治疗慢性乙肝的常用有效穴位。方法：通过计算机检索中国知网学术文献总库、重庆维普、CBM及万方数字化期刊、PubMed
对于小学阶段的学生而言，他们正处于活泼爱动的时期，很难对某事产生持久的热情，尤其是对于英语课程的学习而言，他们不明白单词的意思，也没有记忆单词的技巧，因而对单词的学习是处于