论文部分内容阅读
好的翻译首先应做到准确.本文主要从三个方面论述了如何才能做到准确地翻译.首先须通过语法分析和逻辑分析准确理解词义,同时还应增强对原文所涉及到领域方面的专业知识;其次须用准确的目的语表达出原文的内容,既要做到符合目的语的语法结构,有须符合其表达习惯;最后须认真做好校对.
再议译文的“信”
【摘 要】
：
好的翻译首先应做到准确.本文主要从三个方面论述了如何才能做到准确地翻译.首先须通过语法分析和逻辑分析准确理解词义,同时还应增强对原文所涉及到领域方面的专业知识;其次
【机 构】
：
攀枝花学院外语系
【出 处】
：
成都大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2003年3期
其他文献
客家地域性文化形态，丰富着四川客家文化的内容，使巴蜀文化更显多彩多姿。对这类地域性文化形态进行考察整理，是深入开展四川客家文化研究值得重视的一个视角。
歌曲旋律创编能给幼儿很大的想像空间和创作自由,让幼儿有更多的机会和形式展现自己.通过创编歌曲旋律的活动,幼儿对音乐活动更喜欢,学习得更主动,得到了多方面的锻炼,幼儿学
如今,城市里的许多孩子患有形形色色的都市"文明病",比如"游戏机综合征"、"电视眼"、"电视腿"、"高楼综合征"、"儿童孤独征"、"儿童高血压"……小小年纪就没有生机勃勃的样儿