论文部分内容阅读
本文借助当代翻译研究的成果和编辑理论的指导作用，以《老残游记》中英对照本为例．提出了对译本中两种不同“误译”的不同处理。
翻译理论和编辑理论对编辑的指导作用--以汉英对照本《老残游记》为例
【摘 要】
：
本文借助当代翻译研究的成果和编辑理论的指导作用，以《老残游记》中英对照本为例．提出了对译本中两种不同“误译”的不同处理。
【机 构】
：
《译林》杂志社
【出 处】
：
南京理工大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2006年3期
其他文献
'语感教学'符合小学英语不教音标、不讲语法概念等教学原则.英语教师应当充分利用现代化教学手段和灵活多变的方法进行'语感教学'.从听、说、读入手培养语感
平衡二叉树是《数据结构》课程中一个重要的查找表结构,在平衡旋转问题上不易理解。本文围绕具有三个结点的五种不同形态二叉树的平衡特性,介绍一种简单易懂的平衡旋转的讲解
通过不同粒径组合煤样的吸附和解吸实验,模拟测定不同破碎特性煤的原始含气量和国标法实测含气量,并研究了不同破碎特性煤体含气量的测定方法。研究结果表明,不同破碎程度煤
《文子》一书曾被古史辨派学者误判为伪书,所幸河北保定县《文子》残卷出土让其伪书之说得以澄清。众多学者认为《文子》就是一部解老之作,然而《文子》实是一部以老子哲学为
在数学教学中开展课堂讨论,有利于培养学生的参与意识,培养思维能力,同时也是优化课堂教学和实施素质教育的重要措施之一.
随着网上平台下单和到家服务业务的快速发展,现有物流模式已经不能满足即时配送服务的需求,众包模式以其优势解决了配送中的许多痛点,得到迅速发展的同时也逐渐产生一些服务