【摘 要】
：
【本刊2007年2月综合报道】日本与美国已达成为美国核电项目提供经济支持的协议,这有利于日本公司参与美国的核电厂建设。
[Article published in February 2007 comprehens
论文部分内容阅读
【本刊2007年2月综合报道】日本与美国已达成为美国核电项目提供经济支持的协议,这有利于日本公司参与美国的核电厂建设。
[Article published in February 2007 comprehensive report] Japan and the United States have reached an agreement to provide economic support for the U.S. nuclear power project, which is conducive to the participation of Japanese companies in the construction of the U.S. nuclear power plant.
其他文献
(在社交场合相互介绍时)当然至少有一半时间你是被介绍的人。不是介绍人并不意味着你就不起重要作用。事实上,一旦他人将你介绍完毕,别人就会注意你和你的表现。要想有上乘
张健先生在其新著《报刊新词英译纵横》(上海科技教育出版社2001年9月出版)中有这么一段“陈述”:“十几年前我为一个较正式的宴会做口译,在翻译‘干杯’时,用了‘bottoms u
(Whilewalkinginthebuthearlyonemorning,ayoungboycomesacrossthefollowingseeae.)Herancloser,andagainstoolstill,stoppedbyanewfear.Aroundhimthegrasswaswhisperinganda
英语中有许多首字母连写词（initialisms）和首字母拼音词（acronyms），它们都是由一系列构成一个名称的单词的开首字母组合而成的。首字母连写词按各个单词开头字母发音，重音一般放在
传统英语语法教科书中,一般多把定语从句的作用描述为对主句或主句中的名词、代词进行修饰或者限制,很少提到定语从句和主句中的逻辑关系问题。可是,我们在科技英语学习中发
[参考译文]在德国,你必须在你会面或者离开的时候握手,但是在英国,通常只有当你初次遇见某人时,才握握手。在中东,你必须在公共场合赠送礼品以证明那不是贿赂,但是在亚洲,私
ＭｙＦａｉｒＬａｄｙＯＷＥＮＣＡＮＦＩＥＬＤＥＶＥＲＹｙｅａｒ，ｂｅｃａｕｓｅＥｔｈｅｌｐｕｔｉｔｉｎｈｅｒｂｕｄｇｅｔ，ｗｅｐｉｌｅｄｉｎｔｏｔｈｅｓｔａｔｉｏｎｗａｇｏｎ，ｔｈｅｄｏｚｅｎｏｆｕｓ，ａｎｄｗｅｎｔｔｏｔｈｅｃｏｕｎｔｒｙｆａｉｒ...
MyFairLadyOWENCANFIELDEVERYyear,becauseEthelputitinherbudget,wepiledintothestationwagon,thedozenofus,andwenttothecountryfair
《国防科工委关于加强国防科技工业工艺创新工作的决定》,在我国国防科技工业的历史上是第一次专门针对工艺工作做出的决定,
“The Decision of the Commission of Science,
【美国能源部网站2007年1月4日报道】美国能源部(DOE)2007年1月4日在《联邦公报》上刊登一份意向书(NOI)称,将准备为美国总统布什的全球核能伙伴
[DOE website January 4, 2
一张标签的附加值是多少?你可能会说不过几分钱。一张标签的技术创新含量是多少?你更可能会努努嘴,以示不屑。“小行业做出大市场”,万昌印刷包装将这句话“演绎”成为了经典