论文部分内容阅读
MTI教育旨在培养应用型、实践性、职业化翻译专业人才,为具体实现这一全新理念下的教育目标,需要对当前翻译行业的需求状况和职业趋向进行调查分析,从翻译行业对职业译者要求的视角审视从业人员应具备的职业能力,进而完善MTI教育培养方案,建立相关课程体系与教学原则。
翻译行业的职业趋向对翻译硕士专业(MTI)教育的启示
【摘 要】
：
MTI教育旨在培养应用型、实践性、职业化翻译专业人才,为具体实现这一全新理念下的教育目标,需要对当前翻译行业的需求状况和职业趋向进行调查分析,从翻译行业对职业译者要求
【机 构】
：
南开大学外国语学院;
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2010年03期
【基金项目】
：
全国翻译硕士专业学位教育指导委员会科研项目“科学构建MTI笔译教学模式”(项目编号:MTIJZW200903)的阶段性成果
其他文献
<正>[教学设计理念] 《语文设计理念》把“喜欢阅读”放在(1-2年级)阅读教学阶段目标的第一条。一年级的教学应把“让学生朗读课文并感受阅读的兴趣”作为起步阶段阅读教学的
<正>滚动预算、中期滚动预算、中期支出框架等等,是一组内涵非常相近的概念。它们与年度预算最大的区别是时间跨度上由一个财政年度扩展到多个财政年度。预算,是由政府制定的
采用含氟乳液TG5541-A对牛仔布进行拒水拒油整理,通过单因素分析法讨论了含氟乳液质量浓度、交联剂质量浓度、焙烘温度、焙烘时间、整理方式等对牛仔织物拒水拒油性能的影响,
两宋时期,禅宗迅猛发展,禅学与儒、道之学合流,禅学融进了文人的生活圈。当时的诗人受到禅学的影响,其审美指向逐渐禅学化。这主要体现在三个方面:一为以俗为雅,将俗事、俗物
目的 ：探讨使用宫腔镜电切术治疗宫腔内良性占位性病变的临床效果。方法 ：对2012年1月-2015年3月期间我院收治的100例宫腔内良性占位性病变患者的临床资料进行回顾性研究。我们
认识区域的水资源特性及变化规律和比较准确的估算需水量是做好水资源合理开发利用,实现区域可持续发展的前提保障。本文采用松花江区15个台站56年的系列气象数据,计算了主要
相对于传统的实体店交易,网络食品交易的环节及参与主体类型均较多,叠加网络交易的虚拟性、跨时空性、跨行政地域性等特点,导致网络食品交易的法律关系非常复杂,监管效果并不
数据表明,在我国低碳经济发展进程中,建筑业的低碳发展势在必行。本文通过分析我国建筑业低碳发展的必然性,借鉴发达国家建筑业低碳发展路径,应用价值工程的原理得出,我国建
一名厨师没有戴帽子，垃圾桶没有盖好……日前，记者在应行久外语实验学校厨房区域看到，当操作场所出现不规范行为时，人工智能便利用监控进行实时识别、抓拍，并立即向管理员手机客户
会议