切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
opium的历史文化解读与中文名
opium的历史文化解读与中文名
来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:simonhill
【摘 要】
:
opium一词受到不同的历史文化影响,从而产生了不同的解读。在新的历史时期,正确翻译并解读opium对于全面正确理解马克思“宗教是人民的opium”这一论述,对于中国崛起背景下,包括
【作 者】
:
凌德祥
【机 构】
:
上海交通大学国际教育学院
【出 处】
:
中国科技术语
【发表日期】
:
2013年3期
【关键词】
:
鸦片
术语
翻译
文化语义
opium
terminology
translation
historical and cultural
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
opium一词受到不同的历史文化影响,从而产生了不同的解读。在新的历史时期,正确翻译并解读opium对于全面正确理解马克思“宗教是人民的opium”这一论述,对于中国崛起背景下,包括宗教文化在内的中国文化的国际传播有着重要意义。
其他文献
从误名“鸡枞菌”看科技名词规范化
摘 要:“鸡菌”食药两用,既是食物,又是药品。自明朝李时珍《本草纲目》至今已有500多年,一直都只有“鸡菌”之名,而无“鸡枞菌”之说。自20世纪90年代计算机在中国普及以来,因为计算机字库中没有“”字,就有人用“枞”字代替而成“鸡枞菌”之误名,并以讹传讹,不仅网络上错误频出,少数辞书亦跟着误用。文章引证大量文献,对“鸡菌”正本清源,以促进科技名词规范化。 关键词:鸡菌,鸡枞菌,科技名词规范化
期刊
鸡[土从]菌
鸡枞菌
科技名词规范化
standard name of Jizongjunfalse name of Jicongjunstandardizat
探究中专体育专业院校游泳教学的改革
在大力提倡全民健身与终身体育的背景下,游泳项目成为了我国体育院校教育教学中最佳选择之一。要保障游泳教学改革的实效性,助推体育院校游泳教育的创新发展,体育院校就要走
期刊
中专体育
专业
游泳
教学改革
药物基因调控治疗β珠蛋白生成障碍性贫血研究进展
β珠蛋白生成障碍性贫血(地贫)是一种常见的常染色体单基因缺陷所致的遗传性慢性溶血性贫血。人们一直期望其能成为第1个通过基因矫正而治愈疾病。但种种原因导致该疗法离临床
期刊
药用制剂
基因调控
Γ珠蛋白
Β地中海贫血
银监会称仅1.76万亿地方债有坏账风险
"我听到了一个令人惊讶的好消息。"让汇丰(HSBC)中国区首席经济学家屈宏斌大感惊讶的,是银监会的一个通报。7月20日,银监会召开了第三次经济金融形势通报(电视电话)会议。在
期刊
银监会
坏账风险
融资平台
商业银行
地方债务
经济金融形势
首席经济学家
电视电话
风险敞口
通报
高中美术鉴赏教学中提升学生审美素养的方法
和以往的应试教育理念不同,素质教育要求学生应得到全方面的培养,德智体美劳等方面需要实现全方面的发展,高中教育是学生成长过程中重要的教育阶段,高中美术教育是学生创造力
期刊
高中
美术鉴赏
教学
审美素养
方法
兴趣教学法在初中体育教学中的运用探析
在新课改的背景下。初中的体育教学更加侧重于对学生身体素质的提升以及综合能力的培养。所以,初中的体育教师要结合学生的实际情况,以学生的兴趣爱好为出发点,合理的运用兴趣教
期刊
兴趣教学法
初中体育
体育教学
电影《俐侎阿朵》中民族传统服饰的叙事功能
少数民族题材的电影服饰作为一个民族特定的外在符号,其价值不仅体现在传承和传播该民族文化的意义上,而且对影片的主题和故事情节有着自身独特的叙事方式。文章以云南俐侎彝
期刊
传统服饰
《俐侎阿朵》
叙事功能
traditional costumesLimi Girlnarrative function
拉米夫定阻断乙型肝炎病毒母婴传播的作用
目的探讨妊娠晚期应用拉米夫定对高乙型肝炎病毒(HBV)DNA载量孕妇HBV垂直传播的阻断作用。方法血HBsAg、HBeAg阳性及HBV DNA≥1×10^6拷贝/mL孕妇90例,分为拉米夫定组48例
期刊
乙型肝炎病毒
拉米夫定
垂直传播
功能和认知视角下术语的跨语域使用——以“期望值”为例
术语能反映科学技术和社会进步程度,术语的跨语域使用自有其科学、社会、功能、认知等方面的原因.“期望值”作为概率论和统计学术语,通过类比、引申等方式映射到其他领域,使
期刊
术语
跨语域使用
功能视角
认知视角
terminology
register usage
functional perspective
cognitiv
初中田径教学中体育游戏作用的探究与实践
新课程标准改革陆续推进,初中体育田径教学根据新课改的要求也进行着卓有成效的课堂也焕然一新,在初中田径实践教学过程当中,体育游戏发挥着与日俱增的效果,甚至一度成为体育
期刊
初中体育
田径教学
体育游戏
与本文相关的学术论文