论文部分内容阅读
一、引言2008年12月18日,纪念党的十一届三中全会召开30周年大会在北京隆重举行,中共中央总书记、国家主席胡锦涛在会上发表讲话。这份重要政治文件的译文分上下两部分全文刊登在2009年第22、23期《北京周报》上。笔
I. Introduction On December 18, 2008, the 30th anniversary commemoration of the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee General Assembly was held in Beijing. The CPC Central Committee General Secretary and President Hu Jintao made speeches at the conference. The full text of the translation of this important political document in both the upper and lower sections was published in the Beijing Weekly Bulletin No. 22 and 23 of 2009. pen