【摘 要】
：
依托东方哲学理念和生态智慧发展起来的生态翻译学,将有望打破西方翻译理论的"一统天下"并终结东西方翻译理论生态"严重失衡"的局面;同时也有利于构建东西方翻译理论真正平等
【机 构】
：
澳门理工学院语言暨翻译高等学校,国际生态翻译学研究会秘书处,
论文部分内容阅读
依托东方哲学理念和生态智慧发展起来的生态翻译学,将有望打破西方翻译理论的"一统天下"并终结东西方翻译理论生态"严重失衡"的局面;同时也有利于构建东西方翻译理论真正平等对话的平台。本文拟报告生态翻译学的国际化进展和趋势,提出生态翻译学进一步拓展的研究方向和若干研究课题。文章认为,把这些事情做好,生态翻译学就会越来越成熟,也就会为生态翻译学的进一步国际化打下更为坚实的基础。
其他文献
民用飞机发动机非包容性转子爆破会对飞机机身主结构、机翼油箱、飞机多重系统等产生严重影响,甚至会严重威胁飞机的持续安全飞行。目前,飞机主制造商通常按照AC20-128A的指
国际营销英语作为一门专门用途英语 ,有其特殊的语体特征。文章从词汇、句法和篇章等方面入手 ,分析营销英语的语言特征 ,探讨并归纳其翻译过程中的一些规律和准则。
该文从国内公共体育场馆的理论等层面来展开论述,对我国目前公共体育场馆的运营管理与财政管理的模式进行了分析。作为国有资产的一部分,我国公共体育场馆也是属于这种模式。
<正>2012年全球共进行78次航天发射,其中俄罗斯26次、中国19次、美国13次、欧洲8次、伊朗3次、日本2次、印度2次、朝鲜2次、海射公司3次。发射的有效载荷共140个,包括13艘飞
虽然中美两国领导人达成了构建"新型大国关系"之共识,中美双边关系也不乏可圈点之处,但是两国特别是美国的战略研究界仍然存在相当强烈的悲观论调。在一些具体事务上,中美之
非正式组织对企业组织功能的发挥具有重要的影响作用,本文提出从非正式组织影响力大小和非正式组织影响与企业目标之间的一致程度两个指标来对非正式组织进行分类,并针对不同
随着世界经济的高速发展,市场竞争越来越激烈,企业面临的风险不断加大,资产减值现象频繁发生,资产减值会计越来越受到理论界和实务界的不断关注。我国资产减值会计的发展时间
师德、师能和师心是影响现代高校教师人格魅力主要因素。如何塑造创造型教师人格魅力,文章从教师意识、师德情操、理论修养、研究意识及师资管理等五个方面进行了探讨。
本文通过分析《鹿鼎记》的英译本The Deer and the Cauldron中的一些实例,证明了翻译中所谓的"译者隐形"其实是一种幻象。在实际翻译的过程中,语言与文化的差异决定了译者在
非正式组织在我国企业中广泛存在。文章在国内外学者研究的基础上对我国企业中的非正式组织进行了分类及利弊分析,最后针对如何管理我国企业中的非正式组织提出了相应对策。