论文部分内容阅读
补缺假说提出,语言形式与语境知识的有机结合是语言正确流利使用的前提。由于外语环境缺少与外语表达方式匹配的真实语境,在外语理解、习得和使用的过程中,母语语境知识介入补缺,进而激活与母语语境知识配套的母语表达式,母语迁移因此而发生。本研究是补缺假说的实证研究。
“补缺假说”中语境补缺的实证研究及其对翻译教学的启示
【摘 要】
：
补缺假说提出,语言形式与语境知识的有机结合是语言正确流利使用的前提。由于外语环境缺少与外语表达方式匹配的真实语境,在外语理解、习得和使用的过程中,母语语境知识介入
【机 构】
：
广东金融学院外语系
【出 处】
：
南方职业教育学刊
【发表日期】
：
2014年03期
其他文献
长期以来,构架作为铁道机车车辆系统的关键部件,其结构强度和疲劳寿命得到了广泛的关注。构架结构静强度在设计阶段可以通过计算,并结合相关理论进行评估从而得到保证。构架
从生产性服务企业的特点出发,运用价值链分析法阐述了各阶段的成本控制特点。分析了某生产性服务企业成本控制的现状和不足,提出了改进该企业成本管理的建议和具体措施。
为了研究苹果矮化砧M9-T337在各地的适应性表现,2012年11月至2015年6月分别对陕甘地区千阳、正宁、宁县、灵台、洛川、黄龙等6县21个矮化砧富士苹果园进行了实际调查。结果表
目的建立了分散固相萃取(d-SPE)-气相色谱-三重四级杆串联质谱法(GC-MS/MS)测定代用茶中14种农药残留的分析方法。方法用乙腈提取样品中待测组分,提取物经N-丙基乙二胺(PSA)
全面分析了材料热膨胀系数的发展过程及现状,指出了传统热膨胀系数以圆柱棒体为标准之不足,提出了以球体为标准试件的精确膨胀系数新概念及要解决的理论与实际技术问题.
反恐、防扩散和共同遏制"台独"是中美关系在小布什第一任期内大幅改善的三大根源。在小布什的第二任期开始的时候,美国国内掀起了对中国问题的争论,美国对华战略防范也明显上
目的:观察重组人脑利钠肽(rhBNP)治疗失代偿性心力衰竭(DHF)的临床效果。方法:选择心功能分级(NYHA)Ⅲ~Ⅳ级的DHF患者41例,随机分为rhBNP治疗组和对照组硝酸甘油(NIT),观察2
<正>近年来,漳平市大棚蔬菜产业发展较快,特别是大棚番茄发展迅速,种植面积不断扩大,已经成为漳平市重要农产品之一。但是由于连作、大棚管理不善等原因,棚内番茄晚疫病、灰
随着网络技术的提高以及电子商务的发展,网上银行这一新生事物逐渐被人们所接受和喜爱,它是未来银行业发展的主流形式,网上银行的安全问题同样的也就是目前银行业关注的重点