论文部分内容阅读
北京市科技体制改革始于八十年代初期。特别是1985年党中央发布科技体制改革决定以来,改革大潮直接激发了北京——全国最大的高智力知识密集区。被潜埋的人才,长期被搁浅的科研成果伴随改革大潮闸门的开启,解放出来,迸发出来,迅速地转化为现实生产力。十年改革,十年发展,科技体制改革馈赠给北京的一个具有奠基意义的成果就是民营科技企业的崛起和新技术开发试验区蓬勃的发展。
The reform of the science and technology system in Beijing began in the early 1980s. In particular, since the party Central Committee announced the decision to reform the science and technology system in 1985, the tide of reforms has directly inspired Beijing, the country’s largest high-intelligence and knowledge-intensive area. The buried talents, long-delayed scientific research achievements accompany the opening of the tide of reform, and they are liberated and sent out, quickly transformed into productive forces. Ten years of reform and ten years of development, a fundamentally significant result of the science and technology system reforms that have been gifted to Beijing is the rise of private technology companies and the vigorous development of new technology development pilot areas.