毋庸置疑,借助于高速的经济增长,中国正在崛起。也许,很多蔓延在美国和欧盟的不安情绪,源自于他们的不自信与对中国的不了解。也许是中国之前的国际形象太谦和了,以至于现在中国稍有动作,都会引起欧美社会的猜忌与抵制。在我们全球化的过程中,仔细听听外面的声音也是很必要的。 Undoubtedly, with the rapid economic growth, China is on the rise. Perhaps many of the uneasiness that has spread in the United States and the EU stems from their lack of confidence and their ignorance of China. Maybe the pre-China international image is too modest, so that now that China moves slightly, it will cause the suspicion and boycott in Europe and the United States. During our globalization, it is also necessary to listen closely to the voices outside.