论文部分内容阅读
国际组织是我国环保理念对外传播借助的重要渠道。从1972年联合国在瑞典首都斯德哥尔摩召开人类环境会议以来,中国一直积极参与联合国系统的各种相关活动,与联合国环境规划署、联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)等开展各种合作。我国与各类国际间环保组织的合作,一方面为他们政策制订和全球环境保护作出了贡献,另一方面也促进了我国环保理念的对外传播。
环境保护是带有较强公益色彩的全球性事业,因此世界各地的各类公益性质的民间组织在环保事业中发挥着不可替代的作用。世界自然保护联盟(IUCN)、世界自然基金会(WWF)、绿色和平(Greenpeace)等国际民间组织(INGO)在世界各地建立了广泛的组织网络,已经在中国建立机构的就有90家左右。他们开展环境保护项目,进行环境问题的宣传教育,推动了所在地的环保事业发展。在我国国内,过去三十年来也涌现了大量民间环保组织,仅专门致力于环保活动的民间组织就超过了3000家。
但目前我国民间环保组织参与国际交流整体上还相当有限。根据中华环保联合会2008年底的调查,我国民间环保组织中大约只有10%的组织有过出国访问的经历,他们的国际交流多数依靠国外基金会的资助。
近年来,我国环保人士通过自己的努力,受到国际社会的高度肯定。一直被外国媒体称为“中国最美丽的环保名片”的中国影星李冰冰,先后成为自然基金会首位全球大使和上海世博会联合国环境规划署的亲善大使。今年4月,联合国在环境领导力方面的最高荣誉“地球卫士奖”在首尔揭晓,中国著名环保人士、演员周迅是六位获奖者之一,来自世界各地的政府和民间人士共一千多人参与了盛大的颁奖仪式。今年5月,万科志愿者和腾讯志愿者联合开展清扫珠穆朗玛峰行动,完成了珠峰极高海拔区域的垃圾清扫工作,联合国副秘书长向他们发来贺信,肯定他们“在全球环境保护历史中留下重要的一笔”。 这些环保人士的努力对于提升我国在环保领域的国际形象是有促进作用的。政府应该创造条件,完善国际民间环保组织在华活动的法律和政策框架,支持和鼓励国内的民间环保组织对外展开经验和信息交流,推动我国环保理念的对外传播。 在媒体方面,由于为数众多的中文环保媒体难以承担对外传播的重任,互联网应该成为可以充分利用的重要渠道。目前,国内环保主管部门和民间组织大都设立了网站,但外文内容仍需要加强,以扩大对外传播效果。
同时,国外机构创办的环保网站,也是可以利用的传播中国环保理念的重要平台。2006年7月,英国知名新闻工作者伊莎贝尔·希尔顿(Isabel Hilton)创办的非营利性的中英双语环保网站“中外对话”,就是其中比较有影响的一个。该网站在一些民间基金会的资助下,以伦敦、北京和旧金山为主要基地开展活动.为中外环保人士提供一个讨论中国及全球环境问题的平台,发表了很多重要的独家报道和评论,在世界上引起很大反响。
总之,我国环保理念的对外传播,与我国环保理念和实践的不断完善是相辅相成的。我们需要完善我国在环保议题上的论述能力,使得我国环保理念的对外传播能够做到有理有据。在传播渠道方面,除了传统大众传媒以外,我们应该充分利用官方和民间国际组织、国际会议等组织传播的渠道以及个人传播的渠道,全方位地向国际社会传递中国的声音,消除误解,促进国际社会的理解与合作。
(作者系北京大学新闻与传播学院副教授)
责编:谭 震
环境保护是带有较强公益色彩的全球性事业,因此世界各地的各类公益性质的民间组织在环保事业中发挥着不可替代的作用。世界自然保护联盟(IUCN)、世界自然基金会(WWF)、绿色和平(Greenpeace)等国际民间组织(INGO)在世界各地建立了广泛的组织网络,已经在中国建立机构的就有90家左右。他们开展环境保护项目,进行环境问题的宣传教育,推动了所在地的环保事业发展。在我国国内,过去三十年来也涌现了大量民间环保组织,仅专门致力于环保活动的民间组织就超过了3000家。
但目前我国民间环保组织参与国际交流整体上还相当有限。根据中华环保联合会2008年底的调查,我国民间环保组织中大约只有10%的组织有过出国访问的经历,他们的国际交流多数依靠国外基金会的资助。
近年来,我国环保人士通过自己的努力,受到国际社会的高度肯定。一直被外国媒体称为“中国最美丽的环保名片”的中国影星李冰冰,先后成为自然基金会首位全球大使和上海世博会联合国环境规划署的亲善大使。今年4月,联合国在环境领导力方面的最高荣誉“地球卫士奖”在首尔揭晓,中国著名环保人士、演员周迅是六位获奖者之一,来自世界各地的政府和民间人士共一千多人参与了盛大的颁奖仪式。今年5月,万科志愿者和腾讯志愿者联合开展清扫珠穆朗玛峰行动,完成了珠峰极高海拔区域的垃圾清扫工作,联合国副秘书长向他们发来贺信,肯定他们“在全球环境保护历史中留下重要的一笔”。 这些环保人士的努力对于提升我国在环保领域的国际形象是有促进作用的。政府应该创造条件,完善国际民间环保组织在华活动的法律和政策框架,支持和鼓励国内的民间环保组织对外展开经验和信息交流,推动我国环保理念的对外传播。 在媒体方面,由于为数众多的中文环保媒体难以承担对外传播的重任,互联网应该成为可以充分利用的重要渠道。目前,国内环保主管部门和民间组织大都设立了网站,但外文内容仍需要加强,以扩大对外传播效果。
同时,国外机构创办的环保网站,也是可以利用的传播中国环保理念的重要平台。2006年7月,英国知名新闻工作者伊莎贝尔·希尔顿(Isabel Hilton)创办的非营利性的中英双语环保网站“中外对话”,就是其中比较有影响的一个。该网站在一些民间基金会的资助下,以伦敦、北京和旧金山为主要基地开展活动.为中外环保人士提供一个讨论中国及全球环境问题的平台,发表了很多重要的独家报道和评论,在世界上引起很大反响。
总之,我国环保理念的对外传播,与我国环保理念和实践的不断完善是相辅相成的。我们需要完善我国在环保议题上的论述能力,使得我国环保理念的对外传播能够做到有理有据。在传播渠道方面,除了传统大众传媒以外,我们应该充分利用官方和民间国际组织、国际会议等组织传播的渠道以及个人传播的渠道,全方位地向国际社会传递中国的声音,消除误解,促进国际社会的理解与合作。
(作者系北京大学新闻与传播学院副教授)
责编:谭 震