【摘 要】
：
语料库语言学研究对语言研究产生了深刻的影响,已经从理论、描写和应用等不同层面促进了翻译研究的发展。语料库翻译研究借用现代语料库语言学与描写翻译学的研究成果作为其
论文部分内容阅读
语料库语言学研究对语言研究产生了深刻的影响,已经从理论、描写和应用等不同层面促进了翻译研究的发展。语料库翻译研究借用现代语料库语言学与描写翻译学的研究成果作为其理论基础,以翻译文本作为其研究对象,同时引入科学的统计与分析方法,客观地描述翻译活动本身的规律。作为一种实证研究方法,语料库翻译研究为译学研究引进了新的研究方式,但也存在一定的局限性,有待进一步拓展与完善。
其他文献
金融系统党委实行垂直管理以后,农行如何加强基层党支部建设,从而最大限度地发挥其战斗堡垒作用,促进业务经营的发展,是摆在农行各级党委面前的一项重要任务.本文就此问题进
在英语的掌握和应用过程中,语音障碍是影响英语听力的重要因素之一。潮汕方言影响着学生的语音语调,产生各式各样的错误,从而造成听力困难。从语音学的角度分析潮汕方言对学
2002年1月-2004年6月，我们对眼外伤导致的晶体、玻璃体混浊及视网膜脱离患者早期施行晶体、玻璃体切割手术治疗，对无晶体眼我们选择矫正视力〉0．2，眼压稳定，眼底情况良好，在3—12,
钢筋焊接是建筑工程中最常见的连接方法之一，它节约钢材、提高工效、降低成本和改善受力性能等优点在施工中倍受建筑施工企业青睐。本文从质量管理的角度对影响钢筋焊接质量的
应用危险源及辨识的方法,分析安全风险,确定风险量大小,辨识出施工中可能的重大危险源,在地铁建设中对危险源实施工动态控制,才能实现安全生产。
Application of hazard and
介绍了泰山焦化公司对一级冶金焦的前期准备与生产组织,并根据一级冶金焦质量的对比与差距分析提出了相应的技术措施.
自中央做出支持新疆发展纺织服装产业带动就业的战略决策以来，在援疆省市的大力支持下．借助政策、资源、电价、供地、税收和援疆等优势大力发展纺织服装企业，纺织服装产业已成为
文章就中韩两国图书情报教育的办学规模、改革进程及专业课程设置几个方面作了比较分析。认为我国图情教育当前的改革应针对存在的主要问题，制订可行的具体措施，落实到位，以期加
目的：探讨高危孕产妇的心理护理。方法：对2009年1月～2010年3月经心理护理高危孕产妇328例进行总结分析。笔者对高危孕产妇建立心理健康档案，并进行专案管理；同时于门诊设立高危孕
运用VisualBasic对SolidWorks软件进行二次开发，研究动车组动力转向架驱动齿轮的参数化设计方法，并编译成SolidWorks的插件系统，实现设计流程自动化、建模参数化和二维工程图自