“切”也是科技翻译应该遵循的原则之一

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hfrr0828
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“切”也是科技翻译应该遵循的原则之一曾海帆(湖南省科技信息研究所科技翻译公司)自19世纪末我国近代著名翻译家严复先生提出“信、达、雅”三字原则以来,这个标准在我国翻译界影响甚大。然而,随着翻译实践的不断发展,其不足之处也日益显露出来。为此,不少有识之...
其他文献
高职院校图书馆阅读作为一种动态化活动,在进入新媒体时代后发生了明显变化,这种变化无论是在阅读对象、阅读行为还是在阅读方式上都有着鲜明的表现。为顺应新媒体时代的形势
学分认证是学分银行建设的重要内容之一。高职院校在进行学分认证时,应根据高职教育的特点,体现实践导向和就业导向的原则。建议高职学生创业、参加职业技能大赛、取得职业资
慈善捐赠是企业回馈社会的重要方式,也是社会各界对大企业的期待。本文研究发现,中央企业在面对自然灾害、疫情等突发事件时积极作为,参与捐赠的企业比例高、捐赠金额大、捐
“新工科”背景下,对机械制造工艺学集中训练的内容及教学模式进行改革。从企业实际需求出发,采取工学结合、任务驱动、理论联系实际的教学模式,建立新的机械制造工艺学集中
计算机支持的协作学习(CSCL)在数据库的应用过程中不断完善、成熟,但仍存在运用深度不够、消极参与协作共同体等问题。为进一步深化计算机支持的协作学习,本研究构建了CSCL应
后疫情时代经济全球化的新变化主要表现在:促进全球供应链的调整与整合,对全球经济短期运行形成严重冲击,对全球经济长期发展产生系统性影响,对全球金融市场的影响。疫情对经
目的:探讨老年带状疱疹疼痛患者睡眠状况及其影响因素。方法:选取2018年11月至2020年2月蚌埠市第三人民医院疼痛科收治的老年带状疱疹患者78例作为研究对象,按照随机数字表法
目的 建立复旦中文版脑瘫幼儿手功能分级系统(Mini-MACS)的信度和效度。方法 以2017年10月至2017年11月在复旦大学附属儿科医院(我院)康复中心以及上海儿童康复合作群(8家单位)接
采用超声共沉淀法,以PVP-K30为稳定剂制备SV纳米混悬剂,以粒径及其分布(PI)为指标,单因素试验筛选处方、工艺;喷雾干燥制备纳米结晶;体外溶出试验、差示扫描量热(DSC)和粉末X
要想实现高效英语教学,老师的教学理念,教学方法都要与时俱进。随着课程改革的不断深化,学生自主学习的空间,时间增多,英语的教学时间也在减少,但对英语的重视并没减少,新课