米斯克先生和太太有三个儿子，分别是添美、汤姆和菲力。他们说话粗鄙，天天争吵，而且往往是先口角后动武，打得激烈时还会把手指插进别人的鼻子里。“手足情深”这四个字，大多数时候不适用于他们身上。
　　人人都希望下班后立即回家，但米斯克夫妇却认为这是一天中最痛苦的时候，因为他们回家后要面对的景象，就像灾难现场般可怕。
　　有一晚，米斯克夫妇决定到居所附近的街道去跑步。他们在卧室里摘下眼镜、手表和首饰，并做了一点热身运动后，开始慢跑着准备出发。
　　刚踏出房间，他们便看见添美一边大叫“哈哈”，一边从楼梯的栏杆上滑下来：汤姆把沙发当做弹床，在上面蹦呀跳呀；菲力踏在饭桌的玻璃表面上，滑来滑去。客厅的家具全都倒下了，墙上的挂画都掉在地上，电视机的音量开到了最大……所有东西都乱七八糟。他们却一点也不吃惊，因为这些都是他们司空见惯的景象。
　　每个晚上，米斯克家都会上演一场“顽童追逐记”的好戏：夫妇俩跑着阻止孩子继续捣蛋，同时忙着扶正被碰撞得东倒西歪的物件。在漫长的战斗后，孩子们终于累了，刷牙洗脸后便就寝了，而可怜的父母则要收拾残局和清扫房子，睡觉是几小时后的事情。
　　管教三个顽皮的孩子，实在让米斯克先生筋疲力竭。于是，他跪下来向仙女许下愿望：“求求你，让我的孩子变得乖巧听话一点吧!”
　　世界上的仙女虽然全都年纪老迈，听力却是相当灵敏的……
　　爱娜是其中一个听到请求的仙女。她希望在退休前，多完成一个凡人的心愿，所以便趁着深夜时分，对调皮的三兄弟施了魔法。
　　第二天早上，夫妇俩被不寻常的宁静“吵醒”了。他们十分担心，立刻跳下床来看是怎么回事。然后，他们看到了从未见过的情景：添美、汤姆和菲力三人穿得整洁漂亮，在桌子前专心地做功课；他们卧室里的床铺、书柜和玩具也都整理得整整齐齐；就连吃早餐用的碗碟和刀叉也洗得干干净净。米斯克先生知道愿望成真了，虽然觉得很不可思议，但也感动得哭起来了。
　　一个月后，为了奖励添美、汤姆和菲力在考试中取得的优异成绩，米斯克夫妇购买了嘉年华的门票，准备在星期日带孩子们出去玩乐一番。他们原以为孩子们会感到雀跃和期待，不料三人却异口同声回应说：“不，这样会弄脏衣服的。”
　　“弄脏了也不用怕，我们可以用洗衣机清洗呀!”
　　“但我们要做老师布置的作业，没有时间去玩。”
　　“玩完了回家再做吧!你们努力读书之余，也需要有适当的娱乐啊!”
　　可是孩子们还是不愿意去嘉年华玩，他们宁可躲在家里阅读参考书。
　　在下一个星期日，米斯克夫妇用尽办法，希望三人能暂时放下课本。他们先在卡通片开始播放的时候打开电视机，但孩子们却抱怨：“这样会打扰我们看书做功课的。可不可以把音量调低一点?”
　　卡通片攻势失败后，妈妈带上红色的小丑鼻子，爸爸拿着水枪追赶妈妈，扮鬼扮怪地吸引孩子们的注意。可是，孩子们却不太欣赏……
　　“这样的装扮，似乎跟你们的年纪不太相符啊!”
　　最后，夫妇二人还模仿三人从前的行为，例如把沙发当做弹床，或从楼梯的扶手栏杆上滑下来，同时不停地高呼“哈哈”。孩子们看得目瞪口呆，然后一言不发地回到自己的房间做作业。
　　米斯克先生在没有办法的情况下，决定再次向仙女求助。爱娜觉得他反复无常，不清楚自己想要什么，心里有些埋怨，但还是施了“最后的咒语”，然后才安心退休。
　　米斯克家的孩子变回了原状，但在这一个多月的时间里，他们似乎长大了，性格也有些改变。现在，他们有时安静乖巧，有时吵闹顽皮，就像其他孩子一样。
　　在那段特别的日子里，米斯克家的孩子像极了大人，而大人又扮成小孩子的模样。然而，这次角色转换并没有留下痕迹，孩子们很快就如以往一样，每天搭乘巴士上学，倒是米斯克夫妇重拾了天真：每天早上，太太会把裙子提起来，先生则把领带解开，然后“哈哈”一声从楼梯的栏杆上滑下来。若是意犹未尽的话，他们甚至会多玩几遍呢!
　　玩乐过后，他们便像平常的大人一样，收拾心情上班去了。