论文部分内容阅读
随着中国国际地位的提升,政治文件的内容、受众、风格也在发生改变,这对译者提出了新的要求和挑战。本文以"译者的适应选择"理论为基础,从三维角度分析译者在《习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》(以下简称《十九大报告》)翻译过程中的适应与选择,以供参考。
译者的适应与选择——以《习近平在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告》英译为例
【摘 要】
：
随着中国国际地位的提升,政治文件的内容、受众、风格也在发生改变,这对译者提出了新的要求和挑战。本文以"译者的适应选择"理论为基础,从三维角度分析译者在《习近平在中国
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
开封教育学院学报
【发表日期】
：
2018年05期
其他文献
抗药性是肿瘤化疗的最大障碍之一,具抗药性的肿瘤细胞药物外排功能很强,而钙阻断剂能抑制抗癌药物从抗药性肿癌细胞排出,导致细胞抗药性减弱,可用于肿囊化疗,有潜在的临床应
报道了为害中药材黄桅子花蕾及嫩枝髓部的砧心虫,是多羽蛾科一新种,定名为桅子多羽蛾 Orneodes gardeniflora Dai,Sp.n.1989.该蛾体7～11mm,翅展16～21mm,体淡黄色有光泽、翅深分
考察自制渐变流曝气生物滤池中p H对其处理城市污水中的化学需氧量、氨氮、总磷的影响效果。p H为5~9时,中性环境下对三种污染物的去除率最高,强碱或强酸都不利于去除这三种
给出了一个具有参数扰动的无穷时滞大系统鲁棒稳定性的一个充分条件。
通过静电纺丝技术首先制备了NiCl2/PVDF-PVA复合高分子纳米纤维,通过原位还原法得到了PVDF-PVA复合纳米纤维负载NiB的非晶态合金催化剂,并把该催化剂用于 NaBH4水解制氢反应
利用热重分析仪进行了芦竹的燃烧试验,采用Coats-Redfern法分析热重曲线,研究不同升温速率（10,20,30℃/min）对燃烧过程的影响。结果表明,芦竹燃烧过程可分为3个阶段,即水分析出
从基本结构模型和相关化学反应两大方面综述了选择性催化还原（ SCR）脱硝催化剂密度泛函理论（ DFT）计算的研究现状，对理论模型构建方法、基于理论计算的催化剂表面特性以及相关化学
《小企业会计制度》的颁布与实施,是我国新一轮会计改革的一部分。其在适用范围、科目设置、核算方法和财务报告等方面与《企业会计制度》不同。《小企业会计制度》的特点,有