论文部分内容阅读
在2009-2011年连续3年的时间里,作为国民经济重要支柱的中国汽车产业产销两旺,产能飞速扩张,中国汽车企业总产能到2015年预计将达到3250万辆。这个数字引发了业内外对中国汽车工业将面临产能严重过剩的担忧,因为相较2011年中国新车1840万辆的实际销量,国内新车市场总需求量需要在3年内增长近180%,
In the three consecutive years from 2009 to 2011, the Chinese automobile industry, as an important pillar of the national economy, is booming. With the rapid expansion of its production capacity, the total output of China’s automobile enterprises is expected to reach 32.5 million by 2015. This figure has raised concerns both inside and outside the industry that China’s auto industry will face serious overcapacity. Compared with the actual sales volume of 18.4 million new cars in China in 2011, the total domestic demand of new car market needs to increase by nearly 180% within 3 years.