论文部分内容阅读
中国政府将花5年左右时间、分三步实现由国有企业下岗职工基本生活保障制度向失业保险制度的转变。这是劳动和社会保障部副部长林用三出席“中国发展论坛·社会保障体制改革国际研讨会”时透露的信息。林用三指出这一转变,是建立全国统一、规范和完善的社会保障体系的一个重要方面。中国政府准备分三步实现这个转变。第一步:继续办好再就业服务中心,按照“三三制”原则筹集资金,确保下岗职工基本生活;认真对待领取失业保险金人员数量逐渐增加的趋势,保障按
The Chinese government will spend about five years implementing the transition from the basic living guarantee system for laid-off workers in state-owned enterprises to the unemployment insurance system in three steps. This is the information disclosed by Lin Yongsan, vice minister of labor and social security, at the “China Development Forum and the International Seminar on Social Security System Reform”. In using the three points, Lin pointed out that this change is an important aspect of establishing a unified, standardized and perfect social security system throughout the country. The Chinese government is ready to make this transition in three steps. Step 1: Continue to run a reemployment service center and raise funds according to the principle of “three or three systems” to ensure the basic livelihood of laid-off workers; take a serious look at the trend of gradually increasing the number of people receiving unemployment insurance benefits,