论文部分内容阅读
在发达经济体缓慢复苏的同时,新兴经济体的市场风险和部分发展中国家的政治环境风险都在上升。2014年,中国企业的对外贸易受到全球主要需求市场复苏利好支撑,企业对外投资合作有望保持较快扩张。但也必须注意到,全球经济再平衡进程可能面临新的挑战,发展中经济体出现经济下滑的概率有所增加,中国经济的转型发展面临巨大挑战。十八届三中全会以来,中国经济改革全面提速,国内市场与国际市场融合愈
While the advanced economies are slowly recovering, the market risks in emerging economies and the political environment in some developing countries are on the rise. In 2014, the foreign trade of Chinese enterprises was well supported by the recovery of the major global demand markets and the overseas investment and cooperation of enterprises was expected to maintain a rapid expansion. However, it must also be noted that the global economic rebalancing process may face new challenges, the probability of economic downturn in developing economies will increase, and the transformation and development of China’s economy will face enormous challenges. Since the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, the overall speed-up of China’s economic reform and the merging of the domestic market with the international market