论文部分内容阅读
摘要：《芒果街上的小屋》是桑德拉·希斯内罗丝的典型少数族裔女性成长小说。希斯内罗丝由墨西哥移民至美国生活的成长背景融入了小说中，展现了作品中女主人公埃斯佩朗莎的渴望突破传统束缚，追求自由和女性独立的奋斗人生。这部作品唤醒了族裔女性对自我身份的认知和追求，大大推动了美国多元文化和女性主义的发展。
關键词：《芒果街上的小屋》；族裔文化；女性身份；自我追求
一、《芒果街上的小屋》简介
1、女性成长小说。墨裔美国作家桑德拉·希斯内罗丝的代表作《芒果街上的小屋》，是成长小说中独具特色的一部。该小说描绘了墨西哥裔女主人公埃斯佩朗莎在美国的移民社区成长，用其女孩的视角，展现那个时代下移民区、社会中下阶层、族裔女性的生活及梦想。
成长小说是通过叙述某一个或几个人的成长故事，展现其内心性格发展和行为变化，由幼稚到成熟的过程，也反映出那个时代的社会背景和文化特色。成长小说一般都带有一定的自传性质，希斯内罗丝的这部作品也不例外，且带有她自身独特的色彩。希斯内罗丝出生于美国的一个墨西哥移民家庭，她是家中最小的女儿。因为墨西哥文化中对女性存在一定的轻视，所以她从很小的时候就萌生了女性意识，她意识到只有用写作来与社会偏见对抗，冲破传统父权主义的枷锁，不再属于男性的从属者，而是作为独立的人格，才能找到属于女性的身份地位、真正的自我和梦想。希斯内罗丝在创作的过程中，逐渐找到了本族裔文化的价值和骄傲，她发现是当时社会的等级歧视和美国主流文化的横行造成族裔文化的被边缘化和女性意识的淡化，所以她开始通过写作来展现西语裔文化的精华和魅力，并希望将其传播，重新塑造女性坚韧而丰富的形象。而《芒果街上的小屋》中的主人公埃斯佩朗莎就是以希斯内罗丝为原型塑造出来的追求梦想的墨西哥裔少女形象，小说的背景被设置在八十年代初期，美国当时的女权主义和族裔民权运动正如火如荼的开展，少数族裔女性文学也在此时默默生根发芽。
2、《芒果街上的小屋》中的女性形象。在芒果街上生活的女性，每一个人都有有自己独特的形象。在灯下独自起舞，期待有人能带她去远方，等一个人改变她生活的玛琳；因长得太漂亮被丈夫锁在房间里的拉菲娜，每天都想着自己能逃离小屋到酒吧跳舞；“像野马一样的属马的女人”的埃斯佩朗莎的曾祖母；因为和男生说话就被父亲狠打的埃及女王萨利；被丈夫抛弃还有两个孩子的诗人密涅瓦；芒果街的第一个女大学生阿莉西亚；为大家解读未来的算命女人伊伦妮塔等等一个个生活在父权社会下试图挣扎、突破不平等的鲜活女性形象。
而主角埃斯佩朗莎在芒果街的破烂狭小的屋子里观察着周围女性的生活样子，从长辈的故事里听到的教诲和力量，她不愿意重走这些女性的悲惨之路，她相信知识可以改变命运，她知道她的出走是为了千千万万族裔的身份认同、归属感和族裔女性的未来之路。最后她告别了芒果街，也标志着女主人公最终的成长。埃斯佩朗莎，在英语中有“希望”的意思，而西语中则代表等待和悲伤。但埃斯佩朗莎一直在说“想要个更像真正的我的新名字一样”，这是她对自我价值的发现和顿悟[1]。
二、《芒果街上的小屋》的价值体现
1、族裔身份的追求。十九世纪五十年代左右，大量的墨西哥人移民美国，随之传进来的墨西哥式文化与美国本土文化碰撞融合，产生了一种新的文学形式——奇卡诺文学。这是墨西哥裔美国文学的别称。为了突出墨西哥裔美国人对民族身份的强烈认同和归属。《芒果街上的小屋》的出现，标志着奇卡诺文学史上盛开出一朵绮丽动人的花朵。
《芒果街上的小屋》中的女主人公埃斯佩朗莎的成长代表了整个墨西哥民族的成长史，虽然被边缘化但没有丧失自我，仍在不停地追寻文化身份认同的过程。而芒果街就是整个民族的影射，芒果街的命运就是整个民族的命运。这是国内外少有的对族裔人民身份的全面剖析和其在美国的生存状态的展示。
年少时的希斯内罗斯逐渐开始意识到在这样的社会里夹缝生存，藏着本民族的文化认同，饱含了无奈和心酸。只要少数族裔移民的社会地位没有被改变，身份没有被重视，她——墨裔美国移民，就永远没有办法真正鼎立于这个世界。为了改变这一现状，为了让本民族的文化平等于美国主流文化，她将自己的呐喊写进书里。她强调本民族的自我认同，强调墨西哥文化的差异性，希望通过书写出本民族历史文化的底蕴，突显墨西哥传统文化特色，为族裔人民的身份堂堂正正地出现在世界一角[2]。
2、女性自我身份的追求。十九世纪八十年代后期，女性作家开始频繁出现在美国文学界。她们的作品一般都以独立勇敢的新女性形象出现中开始出现。到了二十世纪七十年代，大量涌现女性主义文学，女权主义被人们熟知，女性地位也逐渐得到提升。
桑德拉·希斯内罗丝是美国文学史上具有代表性意义的西裔女作家，对女性意识的发声起到了不容小觑的作用和影响。希斯内罗丝的作品就深受后殖民女性主义的影响。墨裔美国女性普通没有社会地位，没有经济来源，受男权制度的压迫。希斯内罗丝深知族裔女性的不易，在其作品中主角几乎全是女性，并且对女性给予了极大的关注，为女性发声。她的创作从女性出发，从思想、身体、情爱三个层面唤起现实社会中女性自身意识的觉醒。母亲、曾祖母、同龄女孩、算命女人、“守在窗边的女人”等形形色色各带色彩的鲜活人物组成了《芒果街上的小屋》里丰富的女性形象世界。“房子”是希斯内罗丝最常用来体现女权意识的意象——“房子”。埃斯佩朗莎一心想离开被同学嘲笑的破烂小屋，渴望拥有属于自己的独立房间。这就体现了女性想挣脱男权社会的束缚，对自由心灵和空间的向往[3]。
三、结语
《芒果街上的小屋》是对少数族裔女性自我身份的追求， 埃斯佩朗莎的成长经历和身份追求在现代的多元化社会中也值得我们思考和借鉴，也为我们对少数族裔和女性角色有更深入和不同視角的了解。最后女主人公埃斯佩朗莎从芒果街的小屋走出来时，意味着个人甚至整个民族的成长，也标志着族裔女性开始主动摆脱传统枷锁的束缚，追求自我梦想和价值，带着民族文化复兴的目标，融入主流社会之路。
参考文献
[1] 杨茜.《芒果街上的小屋》中墨裔女性的成长历程[J].文学教育， 2015，5：46-47.
[2] 汪元元.少数族裔女性的成长历程——浅析《芒果街上的小屋》[J].南京工业职业技术学院学报， 2013，3：16-20.
[3] 孙峰.作为典型西语裔女性成长小说的《芒果街上的小屋》[J].乐山师范学院学报.2015.2：61-65.
關键词：《芒果街上的小屋》；族裔文化；女性身份；自我追求
一、《芒果街上的小屋》简介
1、女性成长小说。墨裔美国作家桑德拉·希斯内罗丝的代表作《芒果街上的小屋》，是成长小说中独具特色的一部。该小说描绘了墨西哥裔女主人公埃斯佩朗莎在美国的移民社区成长，用其女孩的视角，展现那个时代下移民区、社会中下阶层、族裔女性的生活及梦想。
成长小说是通过叙述某一个或几个人的成长故事，展现其内心性格发展和行为变化，由幼稚到成熟的过程，也反映出那个时代的社会背景和文化特色。成长小说一般都带有一定的自传性质，希斯内罗丝的这部作品也不例外，且带有她自身独特的色彩。希斯内罗丝出生于美国的一个墨西哥移民家庭，她是家中最小的女儿。因为墨西哥文化中对女性存在一定的轻视，所以她从很小的时候就萌生了女性意识，她意识到只有用写作来与社会偏见对抗，冲破传统父权主义的枷锁，不再属于男性的从属者，而是作为独立的人格，才能找到属于女性的身份地位、真正的自我和梦想。希斯内罗丝在创作的过程中，逐渐找到了本族裔文化的价值和骄傲，她发现是当时社会的等级歧视和美国主流文化的横行造成族裔文化的被边缘化和女性意识的淡化，所以她开始通过写作来展现西语裔文化的精华和魅力，并希望将其传播，重新塑造女性坚韧而丰富的形象。而《芒果街上的小屋》中的主人公埃斯佩朗莎就是以希斯内罗丝为原型塑造出来的追求梦想的墨西哥裔少女形象，小说的背景被设置在八十年代初期，美国当时的女权主义和族裔民权运动正如火如荼的开展，少数族裔女性文学也在此时默默生根发芽。
2、《芒果街上的小屋》中的女性形象。在芒果街上生活的女性，每一个人都有有自己独特的形象。在灯下独自起舞，期待有人能带她去远方，等一个人改变她生活的玛琳；因长得太漂亮被丈夫锁在房间里的拉菲娜，每天都想着自己能逃离小屋到酒吧跳舞；“像野马一样的属马的女人”的埃斯佩朗莎的曾祖母；因为和男生说话就被父亲狠打的埃及女王萨利；被丈夫抛弃还有两个孩子的诗人密涅瓦；芒果街的第一个女大学生阿莉西亚；为大家解读未来的算命女人伊伦妮塔等等一个个生活在父权社会下试图挣扎、突破不平等的鲜活女性形象。
而主角埃斯佩朗莎在芒果街的破烂狭小的屋子里观察着周围女性的生活样子，从长辈的故事里听到的教诲和力量，她不愿意重走这些女性的悲惨之路，她相信知识可以改变命运，她知道她的出走是为了千千万万族裔的身份认同、归属感和族裔女性的未来之路。最后她告别了芒果街，也标志着女主人公最终的成长。埃斯佩朗莎，在英语中有“希望”的意思，而西语中则代表等待和悲伤。但埃斯佩朗莎一直在说“想要个更像真正的我的新名字一样”，这是她对自我价值的发现和顿悟[1]。
二、《芒果街上的小屋》的价值体现
1、族裔身份的追求。十九世纪五十年代左右，大量的墨西哥人移民美国，随之传进来的墨西哥式文化与美国本土文化碰撞融合，产生了一种新的文学形式——奇卡诺文学。这是墨西哥裔美国文学的别称。为了突出墨西哥裔美国人对民族身份的强烈认同和归属。《芒果街上的小屋》的出现，标志着奇卡诺文学史上盛开出一朵绮丽动人的花朵。
《芒果街上的小屋》中的女主人公埃斯佩朗莎的成长代表了整个墨西哥民族的成长史，虽然被边缘化但没有丧失自我，仍在不停地追寻文化身份认同的过程。而芒果街就是整个民族的影射，芒果街的命运就是整个民族的命运。这是国内外少有的对族裔人民身份的全面剖析和其在美国的生存状态的展示。
年少时的希斯内罗斯逐渐开始意识到在这样的社会里夹缝生存，藏着本民族的文化认同，饱含了无奈和心酸。只要少数族裔移民的社会地位没有被改变，身份没有被重视，她——墨裔美国移民，就永远没有办法真正鼎立于这个世界。为了改变这一现状，为了让本民族的文化平等于美国主流文化，她将自己的呐喊写进书里。她强调本民族的自我认同，强调墨西哥文化的差异性，希望通过书写出本民族历史文化的底蕴，突显墨西哥传统文化特色，为族裔人民的身份堂堂正正地出现在世界一角[2]。
2、女性自我身份的追求。十九世纪八十年代后期，女性作家开始频繁出现在美国文学界。她们的作品一般都以独立勇敢的新女性形象出现中开始出现。到了二十世纪七十年代，大量涌现女性主义文学，女权主义被人们熟知，女性地位也逐渐得到提升。
桑德拉·希斯内罗丝是美国文学史上具有代表性意义的西裔女作家，对女性意识的发声起到了不容小觑的作用和影响。希斯内罗丝的作品就深受后殖民女性主义的影响。墨裔美国女性普通没有社会地位，没有经济来源，受男权制度的压迫。希斯内罗丝深知族裔女性的不易，在其作品中主角几乎全是女性，并且对女性给予了极大的关注，为女性发声。她的创作从女性出发，从思想、身体、情爱三个层面唤起现实社会中女性自身意识的觉醒。母亲、曾祖母、同龄女孩、算命女人、“守在窗边的女人”等形形色色各带色彩的鲜活人物组成了《芒果街上的小屋》里丰富的女性形象世界。“房子”是希斯内罗丝最常用来体现女权意识的意象——“房子”。埃斯佩朗莎一心想离开被同学嘲笑的破烂小屋，渴望拥有属于自己的独立房间。这就体现了女性想挣脱男权社会的束缚，对自由心灵和空间的向往[3]。
三、结语
《芒果街上的小屋》是对少数族裔女性自我身份的追求， 埃斯佩朗莎的成长经历和身份追求在现代的多元化社会中也值得我们思考和借鉴，也为我们对少数族裔和女性角色有更深入和不同視角的了解。最后女主人公埃斯佩朗莎从芒果街的小屋走出来时，意味着个人甚至整个民族的成长，也标志着族裔女性开始主动摆脱传统枷锁的束缚，追求自我梦想和价值，带着民族文化复兴的目标，融入主流社会之路。
参考文献
[1] 杨茜.《芒果街上的小屋》中墨裔女性的成长历程[J].文学教育， 2015，5：46-47.
[2] 汪元元.少数族裔女性的成长历程——浅析《芒果街上的小屋》[J].南京工业职业技术学院学报， 2013，3：16-20.
[3] 孙峰.作为典型西语裔女性成长小说的《芒果街上的小屋》[J].乐山师范学院学报.2015.2：61-65.