论文部分内容阅读
各位理事,各位专家、同志们: 两年前,我们曾在这里召开《电力技术经济》新编委会第一次会议。今天,我们义在这里召开《电力技术经济》杂志社理事会第一次会议。这是杂志社发展过程中具有决定性意义的两次战略变革。 2000年是国家电力公司成立后确定战略方针的重要一年,国家电力公司提出了“两型两化、国际一流”的发展战略和“四步走”的改革部署。为了适应当时电力改革和发展的需要,《电力技术经济》在当年5月份由湖南走向全国,成为由国家电力公司主管的一本全国性杂志,实现了第一次战略性变革。
Dear members, experts and comrades: Two years ago, we held the first meeting of the new editorial board of “Power Technology Economy” here. Today, we are here to hold the first meeting of the “Power Technology Economy” magazine Council. This is a decisive strategic change in the magazine development process. The year 2000 marked an important year for the State Electricity Company to set a strategic guideline after its establishment. The State Power Corporation proposed a development strategy of “two types and two types and world-class” and a “four-step” reform plan. In order to meet the needs of the electricity reform and development at that time, “Electricity Technology Economy” made its first strategic change from Hunan to the whole country in May that year, becoming a national magazine run by the State Power Company.