论文部分内容阅读
法律语言是一种不同于其他文体的语言,具有精确、正式、严肃等特点。随着中外在法律领域交流的逐渐增多,法律翻译的需求也随之扩大。法律翻译工作极具专业性,本文重在分析法律文书的特点及其要领,以增强读者对法律文书的了解并增强其翻译能力。
法律文书的特点与要领
【摘 要】
：
法律语言是一种不同于其他文体的语言,具有精确、正式、严肃等特点。随着中外在法律领域交流的逐渐增多,法律翻译的需求也随之扩大。法律翻译工作极具专业性,本文重在分析法
【机 构】
：
上海理工大学,
【出 处】
：
安徽文学(下半月)
【发表日期】
：
2014年11期
其他文献
<正>可乐定是一种α2-肾上腺素能受体激动剂,化学名为二氯苯胺咪唑啉,1972年被证实具有中枢降压作用而应用于临床,是主要作用于去甲肾上腺素能神经中枢部位的抗高血压药[1]。
<正>2014年12月12日,由国际关系学院公共市场与政府采购研究所主办,中国招标采购研究与教学实践基地承办的政府采购与招投标案例分析研讨会,在国际关系学院学术交流中心顺利
地铁隧道盾构施工将对周边建筑物产生影响,甚至造成灾害.北京地铁10#线某标段穿越附近一栋居民住宅楼地基邻域,为了确保施工过程中建筑物的安全,需要对该建筑物进行变形监测
<正>大资管时代的魅力不在于谁又进来了,而是谁更有办法成为这个时代的王者。10月,首批银行资产管理计划面世,工商银行、交通银行、兴业银行、浦发银行推出了总计116亿元的银
<正>目前对云计算的研究主要集中在计算、存储等资源如何虚拟化,如何按需调度上,却忽略了云计算承载实体——数据中心——网络结构是否与云计算机制相适应的问题。针对该问题
社会的网络化发展，使得高校图书馆信息服务的模式有了前所未有的巨大改变，网络信息资源在人们学习和工作中已经成为了不可忽视的重要资源。而开放存取运动的快速发展使得开放存
"质次价高效率差"看似老生常谈,但仍是基层政府采购监管机构和集中采购机构工作中存在的十分棘手的问题。本文通过对"质次价高效率差"问题进行深入分析,提出了有针对性的对策
目的:观察泽漆水煎剂对口腔常见细菌的体外抑制效果。方法:配置15种口腔常见菌种的菌液,采用纸片扩散法,以复方氯己定含漱液为阳性对照、生理盐水为阴性对照,在微需氧环境培
文章从区域地质及矿床地质等方面对内华达和贵州卡林型金矿进行详细的总结和对比,结果表明两地金矿有很多相似,也有很多差异。主要的相似性包括:两地构造背景演化均经历了早
提高国民文化、思想和心理素质是学校教育的核心目标。班主任是这一目标的组织者和实施者,其良好的心理是实现这一目标的基础,班主任工作的机智影响学生终身发展。把握班主任