【摘 要】
：
运用简单的集合原理研究了纺织物指别词汇的语义场，发现其中的上下义关系的类属指别词和多项分类对立关系的种属指别词可以用9种不同的翻译策略加以翻译，其中的部分语义重叠特
【基金项目】
：
浙江省社科基金资助项目(N05YJ02)
论文部分内容阅读
运用简单的集合原理研究了纺织物指别词汇的语义场，发现其中的上下义关系的类属指别词和多项分类对立关系的种属指别词可以用9种不同的翻译策略加以翻译，其中的部分语义重叠特征的同义聚合关系可以构成纺织物指别词翻译的一词多译雏度，另外，归纳了9类与纺织物指别词相关的修饰性范畴词，共同构建了纺织物指别词翻译的能产性网络，用于翻译纺织物的基本指别词汇。
其他文献
价值论研究,是我国马克思主义哲学界紧密结合社会主义实践的经验和教训,进行一种深刻历史反思和理论重建所取得的创新成果,是哲学领域的一项自主创新,它具有"坚持与发展统一"
<正>4月22日,推进"一带一路"建设工作领导小组办公室发表了《共建"一带一路"倡议进展、贡献和展望》报告。国务院新闻办公室于当天举行新闻发布会,"一带一路"建设工作领导小
<正>一、教学目标1.认知目标理清全文结构,体会散文的语言美2.能力目标分析直接抒情语句的内涵,学习“通感”修辞法
目的探讨人工颈椎间盘置换术(ADR)和颈椎前路减压融合术(ACDF)治疗脊髓型颈椎病的疗效及其对相邻节段退变的影响。方法手术治疗92例脊髓型颈椎病患者,根据手术方法分为ADR组(
访谈节目是广播电视节目中专访节目形态和谈话节目形态的总称。本文笔者主要对人物专访节目中主持人的核心创作力——现场演播和现场驾驭进行研究。1954年美国播出的《今夜》
目前国内外基于同义词词群（Synset）的词网研究存在结构不甚严谨、语义颗粒度大等问题,应用范围比较有限。本文认为,启动以＂词群—词位＂理论和词群基元派生方法为核心,并借鉴＂词汇
背景与目的：感觉门控(sensory gating，SG)是大脑抑制功能的一种反映，SG缺陷可导致与认知有关的各种精神症状。P50感觉门控(P50 sensory gating，P50SG)是利用听觉诱发电位检测以反
在经济全球化的知识经济时代,跨国公司通过知识在母子公司之间、子子公司之间、母子公司与所在环境之间的互动转移,形成了基于内部转移和外部转移的网络化知识转移机制,并在
改革开放以来,中国城镇化进程大步向前,城市人口数大量增加,建成区不断向外拓展,城市面貌不断更新。但与此同时,交通拥堵、环境恶化、住房紧张、就业困难等一系列"城市病"逐
本文通过对当前人民法院司法公信力的状况进行分析探讨,从克服审判机关的"行政化"趋势,避免角色错位;杜绝司法不作为,规范司法行为;实行主审法官责任制和错案追究制,避免吃"