【摘 要】
：
西方英文世界对《淮南子》的翻译与研究已有130余年,其文献史呈现以下特点:在文献数量上,以20世纪中叶以前、20世纪下半叶以及21世纪为三个主要阶段,书籍数量在各阶段均呈明
【机 构】
：
中国矿业大学国际汉文化比较研究中心,安徽理工大学楚淮文化研究中心
【基金项目】
：
江苏省高校哲学社会科学基金项目“美国汉代研究的学术史”(项目编号:2015SJD428);中国矿业大学双一流建设项目“中国文化的海外传播与外国文化的中国本土化互动研究”(项目编号:2018WHCC06)的阶段性成果
论文部分内容阅读
西方英文世界对《淮南子》的翻译与研究已有130余年,其文献史呈现以下特点:在文献数量上,以20世纪中叶以前、20世纪下半叶以及21世纪为三个主要阶段,书籍数量在各阶段均呈明显增长,累计产出文献58种;在文献体裁上,有节译本、全译本、论文集、学位论文及各种专题著作,翻译和研究作品始终并行出现;在作者群体上,以英国学者为开端,但美国学者逐渐成为绝对主体;在学术影响上,罗浩、桂思卓、马绛等人的翻译与研究成果曾引发热议,推动了西方汉学对中国古代思想史研究的整体发展。
其他文献
为进一步提升学校办学质量, 我们开展了学校 “零缺陷” 管理活动, 活动过程中, 编写发放了学校 “零缺陷” 管理工作流程的教职工手册, 构建了学校 “零缺陷” 信息化管理平
高血压是目前我国患病率最高、危害最大的慢性病。在很多人看来,绝大部分的高血压患者并没有严重的症状,很多人对之重视不够甚至置之不理。事实上,高血压患者如果不好好治疗,
我国教育国际化趋势逐步加深,高校英语不断向"学术英语"改革。在此背景下,英语教师作为课堂的组织者、掌控者应力挑重任,率先实现自身提升转型。文章首先介绍了"学术英语"的
航标巡检、维护是一项系统性工程,需要综合考虑多方面因素。以工作中的航标作业为例,主要思考多旋翼无人机在航标作业中的应用,旨在优化航标管理结构,提高航标维护效率,降低
<正>帕金森病(Parkinson’s disease, PD)是一种仅次于阿尔茨海默病常见的神经退行性疾病,资料显示65岁以上的老年人中有1%～2%罹患此病[1]。其典型的临床特征为包括运动迟缓、
馒头是中国的传统主食之一,虽然采用传统酸面团生产馒头,馒头的口感更佳、风味浓郁且独特、相对货架期较长,但传统酸面团中微生物组成复杂,馒头的生产设备落后,且常常依赖于
发展学生的核心素养已经成为国内外教育领域的共识。其意义在于从知识,技能,情感,态度,价值等多方面培养学生终身发展,以及适应社会发展需要的能力。核心素养是一个人迎接挑
采用耗散粒子动力学方法模拟研究本体为螺旋结构(Gyroid)的rod(R)-coil(C)-coil(C′)型三嵌段共聚物在末端吸引的平面狭缝内的自组装结构。通过改变狭缝表面的性质及间距,我
阅读与写作是语文学习的"一体两面",它们相辅相成、密不可分。叶圣陶先生曾说:"阅读是吸收,写作是倾吐。倾吐能否合乎法度,显然与吸收有密切的关系。"而整合教材,以读促写,旨