论文部分内容阅读
跨文化交际意识是翻译能力的基础与源泉,翻译能力是跨文化交际意识的应用与表征。针对目前高职高专学生英语翻译能力的现状,要实现学生翻译能力的培养,应以培养学生跨文化交际意识为基础,加强以下措施:激发学习兴趣、了解文化差异、优化教学设计、丰富教学内容、改进教学方法、加强翻译训练。
跨文化交际意识与学生英语翻译能力培养浅析
【摘 要】
：
跨文化交际意识是翻译能力的基础与源泉,翻译能力是跨文化交际意识的应用与表征。针对目前高职高专学生英语翻译能力的现状,要实现学生翻译能力的培养,应以培养学生跨文化交
【机 构】
：
湖南铁道职业技术学院人文社会科学系
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
1999～2000年,我院收治下肢静脉血栓患者7例,经及时治疗及护理取得满意效果,现将护理体会报告如下.护理体会:在四肢或盆腔静脉周围的操作要轻巧,避免静脉内膜损伤.卧床期间定时
乳状液具有很好的物理化学性质,在油田施工中被广泛应用,也是石油化工行业中常见的油水存在形式。由于油包水乳状液和水包油乳状液的性质差别很大,研究乳状液的可逆转相技术
近几年,智能手机作为新兴的移动终端呈现了井喷式的发展,伴随着这一趋势,手机信息安全的重要性也与日俱增。如何防范手机病毒,逐渐成为一个重要的问题。首先介绍了手机病毒的
伴随着汽车数量的急剧上升,交通安全成为一个不可忽视的问题。据统计,交通事故大多发生在汽车盲区,汽车盲区指的是驾驶员因视线被车体遮挡,不能直接观察到的区域。盲区的存在使得驾驶员对行车过程中车身周围的环境做出误判,导致车辆擦伤,碰撞等严重交通事故。因此,汽车盲区消除系统的研究对提高驾驶的安全性具有重大意义。本文设计了一种基于短距投影算法的汽车盲区消除系统,主要工作和贡献总结如下:1.不同于传统投影仪标
后金融危机时代是一个反思的时代。虽然我国的社会保险基金在2008年的金融危机中损失不大,但是仍然出现了基金成立以来的负增长。文章分析了社会保险基金现状及出现的问题,然
该文以一节大学英语精读课为实例,分析教师在课上所使用的教学方法,并对其产生的效果进行评估。从而得出结论:世界上并不存在一种能适应各种情况的万能教学法,各种教学法都有
木偶戏在我国历史上至少具有数百年的历史,但对木偶戏的翔实记载和系统研究都比较缺乏。20世纪二、三十年代,一些学人开始关注对木偶戏的研究,在史料爬梳、观点讨论、概念界
本文以中级阶段韩国留学生作文语料中的名词偏误为研究对象,采用对比分析和偏误分析相结合的方法对语料进行考察。通过分析我们发现韩国留学生名词的句法偏误出现的频率较高,
在过去的10多年中,农村社会保障问题在我国越来越受到重视和关注。政府在农村社会保障制度的建设上做过很大的努力,但至今在农村还未形成一套完善的社会保障模式。本文通过对
马克思主义基本原理与中国革命、建设和改革不同历史时期的具体特征和时代特点相结合,形成了毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系,这些都是马克思主义中国化的具体表现,社