【摘 要】
:
男女在一起总是要表白的。《诗经》记录了很多表白,有的缠绵:一日不见,如三秋兮。有的欢喜:今夕何夕,见此良人。有的娇嗔:纵我不往,子宁不来?每读这些古老的表白,不管被译者
论文部分内容阅读
男女在一起总是要表白的。《诗经》记录了很多表白,有的缠绵:一日不见,如三秋兮。有的欢喜:今夕何夕,见此良人。有的娇嗔:纵我不往,子宁不来?每读这些古老的表白,不管被译者译成多么漂亮的白话,都好像有点轻佻。字的魔力,难以描述。《卡萨布兰卡》是一部老电影,男女主角亨佛莱.鲍嘉和英格丽.褒曼都已离世,他们留下了永恒的画面和表白:
Men and women together always have to confess. “The Book of Songs” recorded a lot of confession, and some linger: one day missing, such as three autumn Xi. Some happy: New Year eve, see this man. Some Jiao 嗔: indifferent to me, the son will not come? Read each of these ancient confessions, no matter what translator translated into how beautiful vernacular, seem a bit frivolous. Word magic, hard to describe. “Casablanca” is an old movie, the male and female protagonists Henre Lai Bogart and Ingrid Bergman have passed away, they left an eternal picture and confession:
其他文献
The H∞ hybrid estimation problem for linear continuous time-varying systems is investigated in this paper, where estimated signals are linear combination of st
农村财务治理是我国农村经济与社会治理中一项具有政治、经济与社会价值的全局性、基础性内容.本文尝试以财务学、历史学、制度经济学与制度变迁理论为考察视角,阐释1949~1978
结合工程实例,针对地处黄河地下复杂地质环境中的大型沉井工程、超长距离多段钢顸管技术进行总结研究和探讨.
以韭菜为基本原料,添加不同的改性试剂后制成蔬菜包装纸.通过考察成纸外观、柔韧性、力学性能等,得到较好的韭菜包装纸配方.研究发现:添加纯明胶的韭菜包装纸,在成纸后,其拉
开春第一天。春风拂面,微微有点冷,还未脱下棉衣棉裤的孩子们早已迫不及待地想要放飞自己美丽的风筝,放飞美丽的梦了……
美与丑总是互相纠缠,形影相随;美与丑纠缠得太紧,有时美中掺杂着丑,有时丑中存在着美,在一定条件下便会互相转换。刘熙载说:“怪石以丑为美,丑到极处,便是美到极处。”我理解的美与丑
<正>宋氏三姐妹如此显赫,后人可能是可望而不可及了。宋氏家族是近代中国四大家族之一。这个在20世纪三四十年代影响了中国乃至世界的家族,其成员如今已纷纷辞世,他们显赫的
我们为什么要读书?可以说,读书不是为了其他,而是要增强精神能量。因为能是功的前提,要做功,就必先有能。所以正像吃饭是为了增强身体能量一样,读书的真正作用就在于增强精神
随着当代艺术的发展,图腾符号在设计中扮演者重要的角色。在中华文明历史发展进程中,随着生产技术、生活水平的不断提高。原始的图腾却保持着固有的地位及权威,它不仅是民族的化
目的探讨大学生社会支持获得策略的现状及其影响因素。方法采用大学生社会支持获得策略量表,对大连地区3所高校338名大学生进行问卷调查。结果大学生社会支持获得策略的7个因