论文部分内容阅读
赵元任一生中最大的快乐,是到世界任何地方,当地人都认他为“老乡”。“二战”后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语。对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊!现在可不如从前了,巴黎穷了。”
Zhao Yuan is the greatest happiness of any life, is to anywhere in the world, locals recognize him as “fellow ”. After World War II, he went to France to attend the conference. At the Paris station, he spoke Parisian to the porter. Listened to each other, that he is a native Parisian, then lamented: “You’re back! Now is not as good as before, Paris is poor. ”