论文部分内容阅读
本文从翻译能力和双语能力两个角度进行论述,阐明翻译能力不同于双语能力,双语能力也不等同于翻译能力,说明目前在机器翻译不能满足我们的条件的情景下,翻译者们的翻译工作仍旧要进行下去。
翻译能力不同于双语能力
【摘 要】
：
本文从翻译能力和双语能力两个角度进行论述,阐明翻译能力不同于双语能力,双语能力也不等同于翻译能力,说明目前在机器翻译不能满足我们的条件的情景下,翻译者们的翻译工作仍
【机 构】
：
河北大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年5期
其他文献
我国是农业大国，农村小学的科学教学关系着我国公民未来的整体科学素质。因此，搞好农村科学课教学是素质教育的必然要求。目前桓台县各农村小学是如何实施科学课程的，科学教师的
<正>产后甲状腺炎(postpartum thyroiditis,PPT)是自身免疫性甲状腺炎中的一种类型,常发生在产后3～12个月内,流产后也可发生此病。近年来PPT发病率有升高的趋势,故越来越受到
关汉卿创作的《拜月亭》属于闺怨类杂剧,塑造的是端庄的缙绅女子形象。南戏《拜月亭》是风情类南戏的代表,它发挥了关汉卿《拜月亭》描写闺中相思的内容,不再区别女子身份,语
本文以科学发展观为指导,结合施工企业项目施工特点,分析了项目派驻纪检监察员工作面临的难点,重点阐述了项目派驻纪检监察员如何适应企业转型升级发展新形势开展好项目纪检
目的探讨子宫内膜异位症(内异症)合并不孕患者腹腔镜术后妊娠的影响因素。方法回顾性分析2007年1月至2011年12月在山西医科大学第二医院进行腹腔镜手术治疗的内异症合并不孕
一直以来,我国国人都充斥一种“官本位”思想,这种“官本位”的思想也是目前我国出现“考公热”现象的主要原因。而公务员作为一个特殊的群体,他们的薪酬一直是国人关心的重
随着软件复用思想的成熟及构件技术的发展,用构件组装设计大型软件系统的开发方法已成为软件工程研究的一个重要方向。然而,目前对构件软件的研究主要集中在构件的开发、复用
俗语言“国以民为本,民以食为天,食以安为重”。近年来,我国食品安全问题事件频发,食品质量问题应经成为社会的一个焦点问题。千呼万唤之下,《食品安全法》应运而生,这是一部
梅娘在中国沦陷区文坛上是一个独特的存在。虽然近年来有学者考证：“南玲北梅”的流行说法并不真实，但梅娘在当时的文坛上产生了较大的影响却是一个不容置疑的现实。同时，随着时