【摘 要】
：
随着旅游业进入全球化时代,中国将成为新世纪最大的游客接待国。来自不同国家的人们之间的跨文化交际变得越发频繁。旅游口译是跨文化交际的主要形式,是为外国游客提供与旅游
论文部分内容阅读
随着旅游业进入全球化时代,中国将成为新世纪最大的游客接待国。来自不同国家的人们之间的跨文化交际变得越发频繁。旅游口译是跨文化交际的主要形式,是为外国游客提供与旅游相关信息和服务的口译。由于文化的多样性,跨文化交际障碍势必存在并影响旅游口译效果。本文从我国旅游口译中的跨文化交际障碍出发,就中西文化差异、文化意象缺失、思维模式差异这几个障碍表现形式进行探讨分析,提出了克服旅游口译中跨文化交际障碍的策略,从而提高旅游口译译员的跨文化交际能力。
其他文献
针对热分析炉因补充空气导致温度场均匀性差的问题,运用ANSYS CFX对热分析炉体结构进行了优化研究。首先,建立热分析炉三维传热模型,求解、验证了炉内的温度场分布;然后根据
医患关系的形成与变迁由社会的发展而决定。经济、历史、文化、科技以及宗教的发展都会对其产生较大的影响。我国目前正处于社会转型时期。因此,分析与探讨现时代的医患关系
脑死亡作为死亡的判断标准已经得到医学界的普遍认可,将对我国的医学、法学、伦理学产生重要影响。脑死亡立法将动摇几千年来形成的心死亡观念,并促进我国民法、刑法、法医学
试论当代检察官的社会文化素质王明喜，王姝婕要搞好检察队伍建设，按传统说法，主要是提高检察官的政治素质和业务素质。但依笔者之见，新形势下的检察队伍建设，不应局限于“两个素质
本文提出插补离散算法、刀具半径补偿算法两种数控加工仿真系统较为常用的刀具轨迹算法。同时从零件实体模型的建立、材料去除的算法等四方面分析了如何建立数控加工仿真系统
对于新闻采访来说,其写作的最重要技巧在于篇幅的简短与叙述的真实完整,而衡量一篇新闻采访稿质量的高低也在于这两点。简短的篇幅可以让读者进行快速新闻阅读和了解,对于平
目的 :研究冠心病患者血浆同型半胱氨酸 (Hcy)水平与颈动脉内膜—中层厚度 (IMT)的关系。 方法 :运用高效液相色谱仪、荧光检测仪和超声心动图仪测定 31例恶化劳力型心绞
目的观察发作性运动诱发性肌张力障碍(PKD)的临床表现、脑电图特征,提高对本病的认识及选择有效的治疗药物。方法回顾性分析12例PKD患者的临床资料、脑电及影像学改变,并结合
亚洲大陆中、北部环绕西伯利亚地块南侧广泛发育中新生代指向南的弧形构造体系,呈现具有成因联系的有规律的成带分布,显然它们已不属于该区域先期古生代的古亚洲构造,而是与
“基于问题的学习” (Problem -BasedLearning ,简称PBL)作为革新传统教育的一种新型信息化教学模式 ,吻合了建构主义学习理论原则和新课程改革精神 ,在中小学日益受到教师们