油价上涨.乐了上游,苦了下游。对子上游的原油生产商来说,卖一捅赚几捅.大把的钥子入袋来。对于下游的炼油商来说.炼一吨损失好几百块,纯粹赔本嫌吆喝。但是,对于一体化的石油公司来说,哪一方面的偏废和骄情都不是企业的长远发展之道。越是高油价,越要警示上游.不要被高高的油价冲昏了头脑.降低成本的努力时时都不应懈怠;更应藏励下游.须逆市奋发.走出亏损困境。且着本文作者为炼化行业支的招。 Oil prices up. Lok upstream, bitter downstream. For the crude oil producers in the upper reaches of the sub-region, a few bucks are sold, and a large number of key players come in bags. For downstream refiners, hundreds of tons of refining a ton of losses, purely for suspicion. However, for the integrated oil companies, which aspects of negligence and arrogance are not the long-term development of enterprises. The higher the price of oil, the more to be alert to the upper reaches. Do not be drowsy with high oil prices. Efforts to reduce costs should not be slack all the time; it should even save the lower reaches. And the author of this article for the refining industry branch trick.