论文部分内容阅读
分析了中西方典故与其历史文化的关系,提出了典故翻译时应该注重文化差异,并总结了典故的相关翻译方法。
中西方典故的历史文化差异及翻译原则和方法
【摘 要】
：
分析了中西方典故与其历史文化的关系,提出了典故翻译时应该注重文化差异,并总结了典故的相关翻译方法。
【机 构】
：
上海电力学院外国语学院
【出 处】
：
上海电力学院学报
【发表日期】
：
2014年S2期
其他文献
管理会计作为企业会计的重要分支,主要为企业管理决策者提供具有价值的重要参考依据,从而实现企业价值与利益最大化的目的。在管理会计的教学工作中,实践性教学环节是实现其
跨部门协调对于教育改革的影响,主要发生在改革目标决策、资源配置、政策创新等改革阶段。跨部门协调的核心任务是形成各参与部门共同认可、并具有主动执行意愿的新政策或规
司法审判呼唤“工匠精神”，“工匠精神”不是哪个行业的“专利”，司法审判同样需要工匠精神，法官要自觉培树“工匠精神”，以“工匠精神”锤炼司法实践。$$在今年全国两会上，国务院
报纸
目的:观察补肾健脾通络方治疗Ⅲ期糖尿病肾病的临床疗效。方法:将符合纳入标准的Ⅲ期糖尿病肾病脾肾气(阳)虚夹血瘀型患者121例随机分为2组,对照组予西药联合治疗,治疗组在对
以湖南某大型超市为例进行智能商超的设计与实现,根据业务功能需求分析,进行智能商超设备选型;利用2D虚拟仿真平台对选型的硬件设备进行实操,验证其正确性和可靠性。
<正> 一十九世纪九十年代——“世纪末!”这个十年是一个颓废、沉闷、自我放纵的时代。世纪末的苍茫暮霭中,一种“颓废的和琢磨过度的东西”在弥散……然而巴黎则处在一种非
为了研究大孔隙对土壤入渗及侵蚀的影响,建立了一个土壤入渗数学模型。模型包括2个流区:①基质流区,该区水流由达西公式模拟;②大孔隙流区,运用运动波方程以及与大孔隙形状相
信息化时代,随着互联网的发展,社交平台普及推广,人们会经常与"短小精悍"的信息打交道,于是"碎片化"的阅读模式让人们习以为常,在娱乐方式上人们也更倾向于短小且具娱乐性的
综合介绍各种扩底桩的成孔机理、施工工艺以及在典型工程中的应用。认为扩底桩是一种高承载力、廉价的新型灌注桩，它可以充分发挥持力层的潜力，提高单桩的承载力，降低工程造价。
随着我国资本市场的发展,会计师事务所行业得到了迅速的扩张,使该行业的竞争日益激烈,从而导致一些会计师事务所为了盲目扩张而丧失了审计风险控制体系的有效性。而近几年来,