Behaviorial Study of Cross-cultural Pragmatic Failure

来源 :读与写(教育教学刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:benben1906
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
In the last two decades,the study of language and linguistic process has shifted somewhat from a perspective of pure lexical and grammatical phenomena to the social-cultural perspective.Yet,with the study of pragmatics converged with such other disciplines as behaviorial science,it is still firmly believed that it is necessary to conduct a behaviorial study of the nature of pragmatic failure other than mere linguistic and social study of pragmatic failure.Effective cross-cultural communication is dependent on shared knowledge and implication of non-verbal communication of participators. In the last two decades, the study of language and linguistic process has shifted somewhat from a perspective of pure lexical and grammatical phenomena to the social-cultural perspective. Yet, with the study of pragmatics converged with such other disciplines as behaviorial science, it is still firmly believed that it is necessary to conduct a behaviorial study of the nature of pragmatic failure other than mere linguistic and social study of pragmatic failure. Effective cross-cultural communication is dependent on shared knowledge and implication of non-verbal communication of participants.
其他文献
摘 要: 在中日两国人民漫长的文化交流中,日本人不仅借用中国汉字创造了自己的文字,而且吸收了大量的汉语词汇,其中也包括汉语成语、谚语。日语吸收和借用汉语成语、谚语的形式很多,有直接借用的,也有翻译成日语的。直接借用就是书写形式和意义完全一致或基本一致。本文就这类成语、谚语的典故、出处和用法作了介绍。  关键词: 日语 汉语 成语、谚语 典故    日语里的汉语词汇约占一半以上。在这些汉语词汇中,又
钢琴教学是高校音乐教学重要的课程之一,然而纵观现阶段的高校钢琴教学状况,并不是很如人意.如何为高校钢琴教学寻找一条更好更完美的出路,是众多高校钢琴教师所共同思考的问
翻译教学一直是大学英语教学中的一个薄弱环节,培养和提高学生的翻译能力必须突破四个环节。本文就大学英语翻译教学的现状与对策进行一些尝试性的分析。 Translation teach
本文从跨文化交际翻译理论的角度出发,结合外来语词汉语翻译方法的演化,探讨现代汉语字母词现象,并指出现代汉语字母词现象出现的必然性。 Based on the theory of translat
互联网技术飞速发展,Internet的信息量以指数级的速度在快速增长.通用的搜索引擎算法上大多采用检索词的匹配,没有考虑用户之间的自身差别,导致用户"信息过载、资源迷向"的问
当前的作文课作文训练间隔时间长,学生练笔的时间少、次数少,而且当前的作文教学普遍存在费时、费劲、低效的问题.而随文练笔则是解决这一难题的一种有效手段.本文结合了课堂
随着数字技术的革命化发展,版权领域也在悄无声息的发生着可能产生质变的影响,那就是访问控制权的诞生及其迅速发展.关于访问控制权的定义以及性质在理论界还存在着很多争议,
本文对有代表性的服装CAD系统的单位设定与转换做了分析,提出具备多种单位选择和直接转换功能是发展的必然趋势。 This paper analyzes the unit setting and conversion of
数学中的联想主要是联想有关教学对象,它是由一定的外部诱因引起,通过一定的联系方式,回忆起大脑中贮存的一些数学对象,进而输出与这些对象有关的性质、规律、方法等,联想的