论文部分内容阅读
【摘要】：本文以当代文学语言研究为背景，《平凡的世界》在我国现当代文学上的意义重大，国家主席习近平今日也推荐大家对作品阅读。小说除本身内容情节吸引读者，更因其生动的语言，展现其特殊的一面。本文采用文本分析的方法，从书中摘选具有代表意义的句段，具体分析。分析《平凡的世界》中文学语言中所流露出来的乡土文化。目的是文学语言中的乡土文化有所研究贡献。
【关键词】：《平凡的世界》;文学作品;乡土文化;语言文化学
引言
文学语言是现当代汉语言中经过高度加工并且具有一定规范的语言，是我们当下民族共同语言的高级形式。在我们的生活中，很少听见周围的人提及故乡文化或者故土文化，但是一说到乡土文化很多人应该并不陌生。我们有太多的例子来说明什么是乡土文化或者说明什么是乡土文化的表现形式。比如说在陕西、宁夏、山西、内蒙古与陕西接壤部分等地十分流行的信天游。在黑龙江、吉林、辽宁和内蒙古东部地区传承下来的二人转还有内容丰富、充满童趣的闽南童谣，这些丰富多彩的民间文化的代表的真实名字那就是乡土文化。
正文
路遥老师潜心创作的百万字的长篇巨著《平凡的世界》，在1991年获得中国茅盾文学奖。这本书全面地展现中国现当代城乡发展变化以及那个时候人们的生活。以上世纪七十年代中期到八十年代中期这十年的为时间背景，以孙少安和孙少平这两个兄弟为主要人物，展现当时中国社会各个阶层众多普通人生动的形象。在作品中，大量地使用了西北方言，使得小说的语言粗狂而富有乡土气息。小到人物之间的日常对话，大到一段一段的信天游。都是文学语言极致展现出来的乡土文化。
一、什么是乡土文化
长久以来中国的乡土文化源远流长，我们广大的农村便是滋生培育发展乡土文化的根源。改革开放以来，我国城市经济得到飞速地发展，而农村经济发展相对滞后，许许多多乡土文化并没有得到相应的推动和发展，至此我们对于中国乡土文化的了解和认识还是极为有限的。众所周知，我国的乡土文化会因为地理环境等方面的因素而表现出很多不同。比如，福建南部地区的就是闽南文化，我们国家西北地区的便是陕北文化。而本文中所分析的《平凡的世界》的作者就是一个地地道道的陕西人，所以，在他的字里行间中流露出的就是我们大西北文化。文字平时且有力，就是我们对这部作品的简单概述。在接下来中，我们采用文本分析的方法，选取作品中的精彩片段进行鉴赏，分析《平凡的世界》的语言所带给我们的乡土文化。
二、原文引例分析语言的乡土文化
1、“初春解冻的原西河变得宽阔起来，浩浩荡荡的水流一片浑黄。在河对面见不到阳光的悬崖底下，还残留着一些蒙着灰尘的肮脏的冰溜子。但在那悬崖上面的小山湾里，桃花已经开得红艳艳的了。河岸边，鹅黄嫩绿的青草芽子从一片片去年的枯草中冒了出来，带给人一种盎然的生机。道路旁绿雾蒙蒙的柳行间，不时闪过燕子剪刀似得身姿。不知从什么地方的山野里，传来一阵女孩子的信天游歌声，飘飘荡荡，忽隐忽现——
正月里冻冰呀立春消，
二月里鱼儿水上漂，
水呀上漂来想起我的哥！
想起我的哥哥，
想起我的哥哥，
想起我的哥哥呀你等一等我……”[1]
这一段对于春天的描写，初春的河流、小山湾、桃花、绿草、柳树、燕子，没有太多的修饰，朴实无华的语言。却将一个乡下盎然生机的景色展现出来。传来远远近近的信天游，信天游的内容表达春天来了，冰雪融化一个女孩子想念自己的心上人。正是这段信天游，又把当时润叶和少安心中那种懵懵懂懂青涩的爱慕之心展现出来。把年轻男女的爱情表达得这样得当，全都依靠了这段充满乡土气息的信天游。
2、“少安赶快低头看润叶交到他手里的那封信，才发现这不是田福军给公社领导写的那封！
他莫名其妙地把信从信封里抽出来，看见一张纸上只写着两句话——
少安哥：
我愿意一辈子和你好。咱们慢慢再说这事。
润叶”[2]
这封是爱慕着少安的润叶给少安的一封信。打开信件，内容简单到只有一句话。“我愿意一辈子和你好。”朴实的表白语言不比现如今天花乱坠的表白语言差。直接而不需要太多修饰地表现了，润叶对于少安爱恋的心里。说出这句话的润叶，也着实让读者喜欢着迷。乡里人的情感也许没有太多的委婉与修辞，但足以让彼此明白心意。
3、“当孙少安有点羞涩地出现在村子里的时候，庄稼人就纷纷围住他，和他开玩笑，向他查问他带回来的这位山西姑娘的长长短短。有些他的同龄人粗鲁地问他：‘一搭夜里睡了没？’而开玩笑不论辈数的田万有还火上加油，咧开嘴在人群里酸溜溜地唱到——
你要拉我的手，
我要亲你的口;
拉手手，亲口口，
咱们到圪里走！”[3]
到了结婚年级的少安到山西寻媳妇。一回来就受到了村里人的热切关注。这说明村子不大，村里人的一举一动都会受到大家的关心。这样场景的描述与我们现在快节奏大家只顾自己生活形成不小的对比。特别是，村里的红火人田万友的出现，信天游的歌词简单上口，就是随着当时大家的心情唱出来的，这次的歌词很大胆，也说明信天游给我们广大的西北劳动群众带来了无限的生活乐趣。
4、“看看吧，他们分开才一两个月，人们就把麦田种成了什么样子啊！秋庄稼一眨眼就增添了多少成色！庄稼人不是在地里种庄稼，而像是抚育自己的孩子。最使大伙畅快的是，农活忙完，人就自由了，想干啥就能干啥;而不必像生产队那样，一年四季把手脚捆在土地上，一天一天磨洋工，混幾个不值钱的工分。庄稼人也愿意活得自由啊！”[4]
这是改革开放刚刚开始阶段的景象，由于家庭联产承包责任制的实行，农民们再也不为生产队工作，过去在生产队干多干少都是挣那些不值钱的工分，但是，责任制就不一样，每个人家分到了土地，那片地就像是自己的孩子，照顾的越多，到时候获得的越多。农民们的命运不说发生了彻底的改变，但是，大家都为了各家的幸福生活开始了努力的奋斗。这也是当时的一派繁荣的场景。
5、“他本以为，他的脊背经过了几个月的考验，不再怕重压;而没想到又一次溃烂了——旧伤虽然结痂，但不是痊愈，因此经不住重创，再一次被弄得皮破肉绽！”[5]
少平来到大城市开始闯荡，在当地没有帮助，孤身一人。从揽活小工做起，本来没做过什么重活的他，做这些体力活格外困难。但是，少平咬牙坚持。因为，是他自己当初选择离开正需要劳动力的家，为了自己青春的梦想跟追求而来。这正是80年代年轻人的梦想。他们怀揣梦想，希望来到更大的舞台改变自己的命运。因为时代变了，人们不再世世代代做祖辈父辈的事情。每个人都可以通过自己的努力改变命运。这是一个不一样的时代，这是让人激动充满热血的时代。像少平这样，接受过教育的农民子弟是不会放过这样的好机会的。所以，这一段对他受到的困难进行深刻的描写。但就算是这样，他也是不肯放弃生活，不肯放弃命运。
三、对小说中的描写文化背景的总结
在《平凡的世界》这部长篇小说中，出现了大量的当时时代背景的描绘。文革时期的农民与城府官员，农民子弟与官宦人家的孩子，改革开放时期的农村的改变，那些企图改变命运的年轻人们。小说的字里行间都在对当时的乡村文化进行着讲解。让人们不单单读到了精彩的小说，主人公丰富的故事，更让我们这些没有经历过70年代中期到80年代的人们看到了那个时候人们的生活。这便是小说的语言呈现文化，文化在语言中表露的形式。
注释：
[1]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
[2]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
[3]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
[4]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
[5]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
【关键词】：《平凡的世界》;文学作品;乡土文化;语言文化学
引言
文学语言是现当代汉语言中经过高度加工并且具有一定规范的语言，是我们当下民族共同语言的高级形式。在我们的生活中，很少听见周围的人提及故乡文化或者故土文化，但是一说到乡土文化很多人应该并不陌生。我们有太多的例子来说明什么是乡土文化或者说明什么是乡土文化的表现形式。比如说在陕西、宁夏、山西、内蒙古与陕西接壤部分等地十分流行的信天游。在黑龙江、吉林、辽宁和内蒙古东部地区传承下来的二人转还有内容丰富、充满童趣的闽南童谣，这些丰富多彩的民间文化的代表的真实名字那就是乡土文化。
正文
路遥老师潜心创作的百万字的长篇巨著《平凡的世界》，在1991年获得中国茅盾文学奖。这本书全面地展现中国现当代城乡发展变化以及那个时候人们的生活。以上世纪七十年代中期到八十年代中期这十年的为时间背景，以孙少安和孙少平这两个兄弟为主要人物，展现当时中国社会各个阶层众多普通人生动的形象。在作品中，大量地使用了西北方言，使得小说的语言粗狂而富有乡土气息。小到人物之间的日常对话，大到一段一段的信天游。都是文学语言极致展现出来的乡土文化。
一、什么是乡土文化
长久以来中国的乡土文化源远流长，我们广大的农村便是滋生培育发展乡土文化的根源。改革开放以来，我国城市经济得到飞速地发展，而农村经济发展相对滞后，许许多多乡土文化并没有得到相应的推动和发展，至此我们对于中国乡土文化的了解和认识还是极为有限的。众所周知，我国的乡土文化会因为地理环境等方面的因素而表现出很多不同。比如，福建南部地区的就是闽南文化，我们国家西北地区的便是陕北文化。而本文中所分析的《平凡的世界》的作者就是一个地地道道的陕西人，所以，在他的字里行间中流露出的就是我们大西北文化。文字平时且有力，就是我们对这部作品的简单概述。在接下来中，我们采用文本分析的方法，选取作品中的精彩片段进行鉴赏，分析《平凡的世界》的语言所带给我们的乡土文化。
二、原文引例分析语言的乡土文化
1、“初春解冻的原西河变得宽阔起来，浩浩荡荡的水流一片浑黄。在河对面见不到阳光的悬崖底下，还残留着一些蒙着灰尘的肮脏的冰溜子。但在那悬崖上面的小山湾里，桃花已经开得红艳艳的了。河岸边，鹅黄嫩绿的青草芽子从一片片去年的枯草中冒了出来，带给人一种盎然的生机。道路旁绿雾蒙蒙的柳行间，不时闪过燕子剪刀似得身姿。不知从什么地方的山野里，传来一阵女孩子的信天游歌声，飘飘荡荡，忽隐忽现——
正月里冻冰呀立春消，
二月里鱼儿水上漂，
水呀上漂来想起我的哥！
想起我的哥哥，
想起我的哥哥，
想起我的哥哥呀你等一等我……”[1]
这一段对于春天的描写，初春的河流、小山湾、桃花、绿草、柳树、燕子，没有太多的修饰，朴实无华的语言。却将一个乡下盎然生机的景色展现出来。传来远远近近的信天游，信天游的内容表达春天来了，冰雪融化一个女孩子想念自己的心上人。正是这段信天游，又把当时润叶和少安心中那种懵懵懂懂青涩的爱慕之心展现出来。把年轻男女的爱情表达得这样得当，全都依靠了这段充满乡土气息的信天游。
2、“少安赶快低头看润叶交到他手里的那封信，才发现这不是田福军给公社领导写的那封！
他莫名其妙地把信从信封里抽出来，看见一张纸上只写着两句话——
少安哥：
我愿意一辈子和你好。咱们慢慢再说这事。
润叶”[2]
这封是爱慕着少安的润叶给少安的一封信。打开信件，内容简单到只有一句话。“我愿意一辈子和你好。”朴实的表白语言不比现如今天花乱坠的表白语言差。直接而不需要太多修饰地表现了，润叶对于少安爱恋的心里。说出这句话的润叶，也着实让读者喜欢着迷。乡里人的情感也许没有太多的委婉与修辞，但足以让彼此明白心意。
3、“当孙少安有点羞涩地出现在村子里的时候，庄稼人就纷纷围住他，和他开玩笑，向他查问他带回来的这位山西姑娘的长长短短。有些他的同龄人粗鲁地问他：‘一搭夜里睡了没？’而开玩笑不论辈数的田万有还火上加油，咧开嘴在人群里酸溜溜地唱到——
你要拉我的手，
我要亲你的口;
拉手手，亲口口，
咱们到圪里走！”[3]
到了结婚年级的少安到山西寻媳妇。一回来就受到了村里人的热切关注。这说明村子不大，村里人的一举一动都会受到大家的关心。这样场景的描述与我们现在快节奏大家只顾自己生活形成不小的对比。特别是，村里的红火人田万友的出现，信天游的歌词简单上口，就是随着当时大家的心情唱出来的，这次的歌词很大胆，也说明信天游给我们广大的西北劳动群众带来了无限的生活乐趣。
4、“看看吧，他们分开才一两个月，人们就把麦田种成了什么样子啊！秋庄稼一眨眼就增添了多少成色！庄稼人不是在地里种庄稼，而像是抚育自己的孩子。最使大伙畅快的是，农活忙完，人就自由了，想干啥就能干啥;而不必像生产队那样，一年四季把手脚捆在土地上，一天一天磨洋工，混幾个不值钱的工分。庄稼人也愿意活得自由啊！”[4]
这是改革开放刚刚开始阶段的景象，由于家庭联产承包责任制的实行，农民们再也不为生产队工作，过去在生产队干多干少都是挣那些不值钱的工分，但是，责任制就不一样，每个人家分到了土地，那片地就像是自己的孩子，照顾的越多，到时候获得的越多。农民们的命运不说发生了彻底的改变，但是，大家都为了各家的幸福生活开始了努力的奋斗。这也是当时的一派繁荣的场景。
5、“他本以为，他的脊背经过了几个月的考验，不再怕重压;而没想到又一次溃烂了——旧伤虽然结痂，但不是痊愈，因此经不住重创，再一次被弄得皮破肉绽！”[5]
少平来到大城市开始闯荡，在当地没有帮助，孤身一人。从揽活小工做起，本来没做过什么重活的他，做这些体力活格外困难。但是，少平咬牙坚持。因为，是他自己当初选择离开正需要劳动力的家，为了自己青春的梦想跟追求而来。这正是80年代年轻人的梦想。他们怀揣梦想，希望来到更大的舞台改变自己的命运。因为时代变了，人们不再世世代代做祖辈父辈的事情。每个人都可以通过自己的努力改变命运。这是一个不一样的时代，这是让人激动充满热血的时代。像少平这样，接受过教育的农民子弟是不会放过这样的好机会的。所以，这一段对他受到的困难进行深刻的描写。但就算是这样，他也是不肯放弃生活，不肯放弃命运。
三、对小说中的描写文化背景的总结
在《平凡的世界》这部长篇小说中，出现了大量的当时时代背景的描绘。文革时期的农民与城府官员，农民子弟与官宦人家的孩子，改革开放时期的农村的改变，那些企图改变命运的年轻人们。小说的字里行间都在对当时的乡村文化进行着讲解。让人们不单单读到了精彩的小说，主人公丰富的故事，更让我们这些没有经历过70年代中期到80年代的人们看到了那个时候人们的生活。这便是小说的语言呈现文化，文化在语言中表露的形式。
注释：
[1]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
[2]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
[3]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
[4]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月
[5]路遥：《平凡的世界》，北京十月文艺出版社，2011年9月