【摘 要】
：
中国译协名誉理事，我国著名意大利语学者、翻译家，北京大学教授田德望先生因病于2000年10月6日在北京逝世，享年91岁。田先生是国内最著名的但丁专家。他翻译的《神曲》曾获得我
论文部分内容阅读
中国译协名誉理事，我国著名意大利语学者、翻译家，北京大学教授田德望先生因病于2000年10月6日在北京逝世，享年91岁。田先生是国内最著名的但丁专家。他翻译的《神曲》曾获得我国“彩虹”翻译奖、意大利文学遗产部的国家翻译奖。1999年田德望教授被意大利总统授予意大利“总
Honorary member of China Association of Translators, famous scholar of Italian scholar and translator of our country, Mr. Tian Dewang, a professor of Peking University, died at the age of 91 in Beijing on October 6, 2000 due to illness. Mr. Tian is the most famous Dante expert in China. He translated the “Divine Comedy” won our “Rainbow” Translation Award, the Italian Literature Heritage Department of the National Translation Award. 1999 Professor Tian Dewang was awarded the Italian President of Italy "total
其他文献
上海有续《图书集成》的编篡,已见诸广告。前乎此,似乎还有几种也在请求预订。图书而集其成,永乐大典,四库全书可谓嚆矢;而四都丛刊、四部奋要、图书集成、万有文库等等,则
文章从水力学及热力学两个方面对原油管道调合机理进行了分析,得到强化调合的几种方法:采用小管径管线,增加调合管线长度;增大管道内壁的粗糙度;提高调合管内液体的流速。通
小儿结核病的误诊教训缪士星，肖先馨２２１００６江苏省徐州市第六人民医院１病例介绍［例１］患儿女，５岁。不规则发热月余，体温在３８．０℃左右，偶达３９．０℃，无咳嗽，饮食稍减。体检：消瘦，肝脏右肋下５厘米，剑突下７厘米，边缘
目的探讨小儿再生障碍性贫血骨髓细胞的增殖活性。方法收集正常骨髓８例，再生障碍性贫血１９例，每例取２～３张骨髓涂片以胶质银技术进行ＡｇＮＯＲ染色。油镜下依细胞系列每类细胞计数８～１００个细胞核内的核
张謇作为我国清末兴办实业与教育的先驱,深为世人所熟知,但他作为当时唯一研究水利的学者,从开始研究水利到提出治理黄河、长江的主张以及开近代水利教育之先河,奔走导淮20
和国外比起来，我国企业竞争情报工作仍属于新生事物，落后发达国家10～20年。当前，我国企业竞争情报系统机制建立不成熟，企业竞争情报工作主要在科研部门开展的比较多，并没有引起企业界决策层的高度重视。此外，企业竞争情报工作隶属于其它部门，并没有完全普及、推广起来，而且大部分只在一些大型的企业里得以运用、实施，在一些中小型企业中则运用不足。而情报信息搜集工作分散在各个部门，各自为政、各取所需，主要还是依
想象力作为人类的一种创造性思维能力,对外语习得有着积极的促进作用。因此,有必要从想象力的内涵展开,通过分析想象力与外语学习的关系,阐明其在外语教学中的至关重要地位。
1十七桥烟火味的小街里,右数第三间是齐叔的小店。小店是真小,五步便跨完,里面只能摆上齐叔的台子,连着的煤气罐,还有一个标着各种价位的牌子,红色的宋体字和因时间变黄的白
蔡国强是近年来活跃在西方当代艺术界的一位中国艺术家。早在1987年他即去日本留学,1995年又去了美国。其早期的作品是通过火药爆破在画布和纸上留下痕迹。近些年他的创作形
通过长庆油田多年的压裂实践,我们认为美国122—T型压裂车的佩斯梅克Ⅱ型泵具有重量轻、体积小、维修方便等优点。不足的是易损件寿命短,特别是属于非易损件的阀箱寿命也短