维汉亲属称呼语翻译及其文化对比

来源 :课程教育研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xielongj_30
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
称呼指的是人们在日常生活交往交际之中,所使用的彼此之间的称谓语。在交往中,能够使用正确、恰当的称呼,反映着自身所具有教养、以及自身对对方尊敬的程度,还体现着两者关系发展所达到的亲疏程度以及社会风尚。本课题通过从文化角度研究维汉称呼语的差异,比较两者间的异同。 Called refers to the people in the daily life of social communication, the terms used between the appellation. In the process of communication, we can use the correct and appropriate address, which reflects the level of self-reliance and respect for each other, as well as the level of familiarity and social harmony that the relationship between the two have developed. This topic studies the differences between the wording of the westerners and the westerners from the perspective of culture and compares the similarities and differences between the two.
其他文献
海思科回购股份期限已满,最终却一股没买,公司给出的理由颇多,比如在窗口期无法购买,或者是股价超过既定的回购最高价,看着很有道理,但在本栏看来,海思科回购诚意不足,更像是通过回购
报纸
基于发动机衰退原理分析,选择出能表征发动机各单元体性能衰退的监控参数,并分析参数变化原因.在此基础上选取表征发动机各单元体性能的一系列曲线,通过修正和分析发动机机队
收割机的田间作业效率关系着农民收入的高低、田间收割计划的安排,在提高农机化水平、发展现代农业等方面发挥着重要作用。而收割机的田间作业效率受地块几何形状、机手经验
通过试验研究了电动汽车的电机控制系统仿真平台的设计以及实现过程。介绍了电动汽车电机控制系统的仿真平台总体设计方案、软件实现、仿真与实验结果分析,本次研究为以后的电
TheResearchontheDevelopingStrategyofATCCommunicationNetwork随着民航管理体制改革的进一步深化,民航车管体制改革的思路越来越清晰。99年全国民航工作会议已经明确“民航
文章阐述了利用AutoLIS语言以Auto CADR14为平台进行快速分离圆形电连接器计算机辅助设计的二次开发探索过程,通过对产品图的分析并进行主样件化、特征化和化以及用户化绘图环境,大大地提高了绘
目的通过观察不同剂量的补血生乳颗粒(黄芪、当归、白芍,等)用于围产期孕鼠后对大鼠及仔鼠的影响,探讨其对妊娠的安全性。方法SD大鼠96只,随机分为4组,每组24只。设1个溶剂对
目的:分析地屈孕酮对早期先兆流产保胎的临床疗效,以及对不良反应的改善作用。方法:选取我院近期接诊的存在早期先兆流产症状的患者57例,分为观察组和对照组,观察组29例,在常规
为解决设计文档特定内容格式要求与载体文档格式差异性问题以及实现知识重用的目的,提出一种基于可重用文本配置模板的设计文档自动生成方法。将知识模块转化为便于存储的可
启发式提问教学,是使教法与学法有机结合的良好途径,是培养学生思维能力、语言组织能力及论辩能力的有效方法之一。经验丰富的语文老师,善于把巧妙的提问同串讲有机结合,把一