【摘 要】
：
<正> 尽管有人认定自己只是"作翻译",既没有翻译理论,也不需要翻译理论,然而他们从事翻译工作至少无形之中总是遵循着一定的道理。虽然也许只是一套很基本的规则,但是却可以
论文部分内容阅读
<正> 尽管有人认定自己只是"作翻译",既没有翻译理论,也不需要翻译理论,然而他们从事翻译工作至少无形之中总是遵循着一定的道理。虽然也许只是一套很基本的规则,但是却可以认为其中包含着一种萌芽状态的理论,或略具系统的翻译方法。翻译理论大体上有四个基本流派:语文学派,语言学派,语言交际理论学派(通讯理论派)和社会符号学派。它们先后风行一时,实际上起着互相补充的作用。语文学派翻译法注重从原文的文学特征着眼(布劳尔,1959;卡里,1963;斯坦纳,1975),特别关心主题结构和话语文体;但是一般都比较注重原文(作者和文件背景),而
其他文献
本文介绍了制浆造纸废水的来源及特点,综述了国内外制浆造纸废水深度处理技术的研究现状,讨论了目前几种常见方法的作用机理以及在制浆造纸废水深度处理中的应用情况,综合比
<正>慢性鼻—鼻窦炎是一种常见的耳鼻喉科疾病,其发病率较高,临床表现多为流涕、鼻塞、头痛等症状,严重影响患者的生活质量[1,2]。慢性鼻—鼻窦炎患者的发病原因有很多,如阻
灭火救援战例的情景化及数字化,是灭火救援专家系统提高战例匹配利用率的基础,推理相似度算法是提升战例匹配效率的关键。在介绍灭火救援战例数字化情景矩阵构建方法的基础上
铝土矿产作为生产中常用的材料,在我国矿产资源中占据了重要的地位。铝土资源作为战略性的资源对我国的发展具有战略性的意义。随着近几年的开采,铝土矿数量在不断地减少,高
分析了转向轻便性试验条件,应用LabVIEW图形化编程语言,构建试验台数据采集系统;实时采集转向盘转角和转矩信号,并对执行元件进行控制,按照试验条件自动进行操作。在自主开发
在整车的侧面碰撞性能开发试验中，某车型左后车门出现开启现象，影响整车的侧面碰撞安全性能。分析表明侧面碰撞过程中后门的开启与门外板的变形模式及车锁结构的相关性。而车门
构建多渠道教育网络,强化新疆高校大学生对马克思主义意识形态的认知;"以人为本",改进思想政治教育方法,提高新疆高校社会主义核心价值及信仰体系的认同度;积极开发实践资源,
21世纪以来,在政府重视及多方努力下,新疆少数民族基础教育获得了巨大发展,但是距"民汉兼通"人才培养目标仍有很大的差距。要提高少数民族基础教育质量,应进一步促进双语教育
针对贺西矿22121综放工作面切眼的断面跨度大、顶煤强度低、围岩稳定性差的实际条件,分析了厚煤层综放开采切眼围岩破坏原因,确定巷道采用矿工钢棚+锚索+单体柱联合支护技术,