论文部分内容阅读
文章以近两年我国国家领导人在国内外不同语境下所发表的重要演讲为研究对象,运用释意学理论,研究中英同传中文化负载词的翻译问题,探讨其最佳翻译方式,以期给今后文化负载词的传译提供实践的指导和启示。
同声传译中的文化负载词研究
【摘 要】
：
文章以近两年我国国家领导人在国内外不同语境下所发表的重要演讲为研究对象,运用释意学理论,研究中英同传中文化负载词的翻译问题,探讨其最佳翻译方式,以期给今后文化负载词
【机 构】
：
湖南工程学院外国语学院
【出 处】
：
青年与社会
【发表日期】
：
2020年16期
【基金项目】
：
湖南省大学生创新创业训练计划项目“同声传译中文化负载词研究”
其他文献
6月13日，在“集恩·广易平天下——浪潮ERP／myGS全线新产品发布会”上，面向大、中、小企业的浪潮GSv3．0、PSV9．0、Express三大系列新产品集体亮相。
在当前欧美民粹主义大行其道,中美贸易摩擦,逆全球化浪潮涌动的历史性转折点上,民粹主义逆全球化思潮影响下的大学思想政治教育工作面临着新的机遇与挑战,我们必须适应新时代
以改性玻璃鳞片及聚苯硫醚（PPS）作为功能填料，添加到防腐涂层中，研究防腐涂层在酸腐蚀液中的防腐蚀行为，通过红外测试、吸水性试验、扫描电镜（SEM）、电化学测试等方法对防腐涂层性能
随着经济社会的发展,大学生群体面临的家庭环境、社会环境、学校环境日益复杂。高校大学生的心理健康问题无论对自身发展还是对社会发展都有着巨大影响。心理健康教育已经成
列宁在整个社会主义革命的过程中无时无刻不强调对工人阶级以及民众进行政治教育的重要性。列宁在建设社会主义的实践中强调要扩大政治教育的范围、要时时刻刻进行政治教育、
女士官作为空军通信部队基层建设的业务骨干和中坚力量,她们的婚恋问题,关系到自身成长进步和部队建设发展。因此,关心和帮助女士官解决婚恋问题,既是对其成长进步的负责,也