论文部分内容阅读
高校校园新闻服务于对外宣传,校园新闻翻译也应当把其所承载的独特信息和文化内涵传递给读者。本文以文化转向的视角,通过实例分析了高校英文网站的校园新闻和其翻译方法,并提出解释性翻译的翻译策略。
从文化转向视角看高校校园新闻翻译——以华中农业大学英文网站为例
【摘 要】
：
高校校园新闻服务于对外宣传,校园新闻翻译也应当把其所承载的独特信息和文化内涵传递给读者。本文以文化转向的视角,通过实例分析了高校英文网站的校园新闻和其翻译方法,并
【机 构】
：
华中农业大学外国语学院
【出 处】
：
湖北函授大学学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
川崎病是近二、三十年发现的儿科自限性急性发热性出疹性疾病，病因至今未明，西医缺乏特殊治疗方法，而中医治疗本病有一定疗效，报道日见增多，本文综述１９８６～１９９４年有关文献对本病的病因病机、
使用X射线电缆测偏仪的电缆挤出机工作温度高达150°C,对电缆测偏仪散热器的温度进行精确控制是保证测偏仪检测性能的重大因素,因此测偏仪散热器传热性能设计对整个测偏
通过对金属刀盘的扫描及三维模型重构的应用实例,介绍逆向工程(RE)在工程产品开发中的应用;论述利用逆向工程软件Imageware对金属刀盘的点云数据进行处理和构造曲面的过程,以及采用三维软件UGNX进行三维造型的过程。
人要放弃自己做人的原则是很容易的；而要在逆境中坚持自己的原则和理想，则步步维艰，但正因为能坚持得住，才能让困难和痛苦淘汰与你有同样目标的人，才能最后享受到登上巅峰的快乐。
基于无人无缆自主水下航行器及其测量传感器开展海洋环境勘察与监测是未来海洋开发的重要应用领域,测量数据的矢量建模及其可视化显示是其中的关键技术之一。针对AUV的多波束
目的提高脊髓损伤出院患者的自理能力，减少并发症的发生，让患者尽早拔出尿管自行排尿。方法将56例带尿管出院患者的资料登记入册，于出院后7d、1个月电话随访并进行健康指导。结
分析连杆锻造过程中的参数选择,利用有限元仿真软件DEFORM-3D实现连杆锻造成形整个过程的数值模拟,在应力、应变分布、载荷计算、材料流动速度、模具填充和毛坯优化等方面做
目前,我国正处在全面建设社会主义小康社会目标迈进的过程之中。据国家统计局公布的数据显示,2003年我国的人均GDP达到了1090美元,开始进入了从GDP1000美元到GDP3000美元的一