论文部分内容阅读
据越报报道,前不久召开的东盟与欧盟高级会议结束后,东盟与欧盟的关系将掀开新的一页,双方都认识到互利合作的重要性.自从1995年越南加入东盟后,有4亿人口的东盟地区就成为欧盟重要的市场.而拥有3.7亿人口的欧盟则成为东盟重要的出口市场.自1980年东盟—欧盟签订加强关系的协定后,双方合作不断加强.1980年,欧盟从东盟的进口额达85亿美元,1996年欧盟从东盟的进口额达465亿美元,对东盟的出口额达530亿美元.东盟主要的出口商品是服装和电子产品,欧盟的主要出口商品是机器、通
According to reports from Vietnam, the ASEAN-EU summit will soon open a new page after the conclusion of the ASEAN-EU high-level meeting. Both sides recognize the importance of mutually beneficial cooperation. Since Vietnam joined ASEAN in 1995, there have been 4 The billion-population ASEAN region has become an important market for the EU. The EU, with a population of 370 million people, has become an important export market for ASEAN. Since the ASEAN-EU agreement to strengthen relations was signed in 1980, the cooperation between the two sides has been continuously strengthened. In 1980, the European Union adopted ASEAN’s imports amounted to US$8.5 billion. In 1996, the EU’s imports from ASEAN reached US$46.5 billion and the exports to ASEAN reached US$53 billion. The main export commodities of ASEAN are clothing and electronic products. The EU’s main export commodity is the machine. ,through