【摘 要】
：
“异化”策略主张译文应以源语文化为归宿，提倡“存异”而非“求同”，在译文中体现源语文化特色，从而丰富译语表达。壮族独特的自然地理环境和社会条件，形成了意象丰富的壮族文化
论文部分内容阅读
“异化”策略主张译文应以源语文化为归宿，提倡“存异”而非“求同”，在译文中体现源语文化特色，从而丰富译语表达。壮族独特的自然地理环境和社会条件，形成了意象丰富的壮族文化负载词，体现了鲜明的壮族文化的本土性、宗教性和民俗性。采用“异化”策略对壮族文化负载词进行英译，有助于弘扬壮族传统文化，促进民族交流，丰富世界文化。
其他文献
西式民主对外霸道,论据充足。西式民主对外霸道的原因是西方民主的标准具有双重甚至多重标准,民主是幌子、是手段,民主的操作在实践中往往走样、异化,西式民主的本质是以我划
受到地理环境、牧户自身素质、防疫队伍整体素质等方面的影响,牧区基层动物防疫工作较难开展。针对影响牧区基层动物防疫工作的诸多因素进行了细致的分析,并提出了一系列具体
动画作为一种综合艺术门类以其独到的表现方式在影像市场上发挥着重要作用。由我国乐府民歌《木兰辞》改编的迪士尼动画电影《花木兰》,一经上线便获得了巨大成功,作为好莱坞
步入21世纪以来,小学数学需要改变固有的教学方式,创新教学策略,激发小学生的数学兴趣,构建和谐的师生关系,营造愉悦的课堂氛围,从而提高课堂教学有效性,培养小学生良好的数
随着互联网行业的快速发展,信息化服务产品越来越丰富,对于宽带质量也要求更高,宽带客户对于服务质量的敏感度也持续变高,而国内电信运营商对于宽带质量的改进没有能和客户所
以学生的体验为视角,比较留守与非留守中学生社会适应及其所处班级环境的情况,为学校创设促进学生社会化发展的环境提供参考。随机整群抽取3089名学生进行问卷调查,其中留守
随着全球健康医疗费用持续上升,亚健康人群趋于年轻化,老龄化数量的不断增加,慢性病已经成为影响现代人身体健康的最大威胁,因此,健康管理对于全球健康工业的推进具有非常重
<正>一、绪论虚拟研发组织是虚拟组织的概念渗透于研发组织中形成的新研发模式。相对于传统研发模式,虚拟研发组织可以不受时间和空间的限制,最大程度地实现不同组织或组织内
2010年4月,我国推出在中国金融期货交易所上市交易的沪深300股指期货合约。沪深300股指期货合约推出后,成交量逐渐放大。股指期货的主要功能是规避风险。主要探究了股指期货
本文系统介绍了图文电视的基本原理和相关技术，着重阐述了CCST传输数据包协议，分析其信道特征，比较现有几种制式的优劣。并在对图形制和代码制作出比较详细的研究之后，对应用较少