论文部分内容阅读
全球经济一体化使国际贸易成为促进各国经济发展的重要动力。商标是企业宣传和推销产品的有效途径之一。商标翻译对于商品在本土以外的销售情况起着举足轻重的作用。商标翻译涉及市场学、广告学、消费心理学、文化等学科领域。由于商标词具有特定的语用功能，在商标翻译过程中，既要遵循“忠实”、“通顺”、“等值”等翻译原则，同时要符合民族心理，并达到一定的审美效果。