论文部分内容阅读
摘 要：中国古建筑文化的传承是当今建筑界面临的议题，该论文探讨了如何在新建筑中找回传统建筑文化之路。
关键词：江南水乡；地域特点；现代；全球化
关键词：夏热冬冷； 建筑节能；规划设计
Abstract: Chinese ancient architectural cultural heritage is the construction industry facing the issues, the thesis explores how in the new building to retrieve the traditional architectural culture road.
Key words:South of the lower reaches of the Yangtze RiverGeographical features ModernPlanning and design
中图分类号：TU-86 文献标识码：A文章编号：
嘉善总面积506.6平方公里，下辖11个镇，人口38万，地理位置得天独厚，东邻上海80公里、西距杭州95公里、北靠苏州90公里。嘉善历史悠久，人文资源丰富，自然风景优美，是古代吴越文化的发祥地之一。
传统江南民居群落本身就是在自然生长、不断更新的过程中形成的。在此过程中传统群落环境反映了当地的风土人情。在历史的长河中传统群落的社会组织、生活模式及经济体系不断发生变化，传统群落环境就是在这种社会生活的变化下渐进发展、不断修正的产物。江南水乡建筑群落的特点主要是建筑布局随意、精炼、造型轻巧简洁，色彩淡雅宜人。建筑间巷街宽窄不一，建筑体量小而密度高，巷街在转弯处有较大的开放空间，作为人们交流、集散场所。江南乡村的村庄群落由于土地生产、生活紧密结合的特点，决定了村庄的亲自
然性。它不是纯自然的，而是一种“人性”的自然，人与自然有着一种精神的
对话和沟通，从而体现出了“天人合一”的生态境界。
受江南地区传统建筑群落的启发，在嘉善文化艺术中心项目设计中我们希望能设计出一个化整为零、散点布置，提供景观与建筑之间多种可能性和灵活性的建筑群。因此从一开始我们就抛弃了集中大体量的设计。而一直研究如何使建筑体量减小、亲切，建筑间空间变化丰富适合江南气质的建筑群。
基于场地的文化艺术中心总体布置
嘉善文化艺术中心建设用地处于嘉善县城区的南边，在嘉善大道西侧、人
民大道的南侧。建设用地的北边紧邻嘉善县政府办公大楼，东为新建成的县广播电视中心，西为县国土局办公楼。
整个项目基本形成了四大区域以针对四大功能，四大功能区间用廊连楼，以方便游客可贯穿全部功能建筑，四大功能建筑不是以简单的四个单体建筑出现，而是经过功能归类、分离形成若干个面积小的单体建筑，层数控制在3层以下，打散的建筑单体沿河呈线性布置，这已在前面作了论述。把传统观念中应该在一栋建筑中集中解决功能的观念打破，而是把各功能分离形成自己的独立建筑。
嘉善文化艺术中心项目总体由四大各自独立的功能块组成，即孙道临电影艺术馆、嘉善县文化馆、嘉善县青少年宫、嘉善县博物馆，总建筑面积约21000 m2。孙道临电影艺术馆的主要功能为一个大电影院、3个小电影院、一个反映孙道临先生生平艺术道路的陈列展览馆及与电影有关系的音像商店。休闲休息中心及为游人服务的商店，总面积约7700m2。嘉善县文化馆的主要功能艺术创作室（工作室）、排练中心、综合文化展览馆、对大众的健身娱乐中心，总面积为4200m2左右。嘉善县青少年宫的主要功能为儿童溜冰场、教室、排练厅、科技活动室、读书室、展厅等面积约4500m2。博物馆的功能相对单一主要为展览空间、库房及一个大的学术报告厅面积约4600m2，除上述功能外还有一些整体的动力设备用房。
在嘉善文化艺术中心的建筑设计中，我们希望建筑与院子同时产生，互相依存，房子和院互相形成追逐的關系，是一对一、大对大、小对小互相成对的关系。我们把大地（基地）理解成一张铺开的纸，中间留着做公园，在纸的某一位置撕开，翻其某一宽度的纸带，进过折叠形成一几何体，建筑就形成了，而纸翻起的地方就成了建筑的院。对应关系产生。由于建筑的功能各异，故折叠方法各异，青砖白墙充满了江南气息。我们设想是该项目是作为一个城市的现代和传统结合的文化综合体镶嵌在城市里，“嵌”是一种有机的可持续的融合。
文化艺术中心的鸟瞰效果图
在全球化的状况下，各种地区文化由于相似的发展模式和单一的价值取向所逐渐形成的全球文明，正在逐渐消失。建筑同其他文化一样也面临着由此而来的一系列问题。现代城市和社区丧失了以往各个历史时期沉淀下来的人们的场所感和认同感。
“江南水乡”曾经的小桥、流水、粉墙、黛瓦正在逐渐在我们眼前变得越来越稀有，取而代之的是大马路，大广场时，作为一个建筑师我们应该静下心来想一想我们需要怎样的一个城市，需要怎样的一个环境。
通过嘉善文化艺术中心的设计，我发现我们可以做很多事情，尽管许多我们没有实现，但通过我们的思考和尝试取得了一定的经验。我们此次的设计研究只是中国许多建筑师在做的其中之一。我们的探讨和研究有时还停留在表面面并未进入很深。但设计和实践下来我们觉得取得了一些宝贵的设计经验。
传统和创新一直是建筑界所关注的事，而传统的经验无疑是我们探索新建筑的基础。通过嘉善文化艺术中心的设计研究，传统有着多方面的内涵，它不仅仅指的是一个具体的形式问题，而是一种深层的去解决问题的方法和途径，是我们在设计中的一种思考方法。在全球化的情况下，原来互相冲突的文化，现在变得客气起来，互相学习、借鉴。我认为优秀的成果和积累的优秀设计经验可以借用，应该主动的吸纳国际的技术和经验。但具体到某一建筑，它有它的环境、它的根。建筑与特定地点环境的融合、体现这是建筑的基本，也是创造特色的基本点，这是一个思维层面的问题，基于这一思维层面，我们可以运用国际的经验和技术来达到我们思维要去的地方。社会在进步，技术在发展，只有把先进的技术和传统结合起来就有了创新和生命力。根植地域特点,与先进的技术、经验结合，是中国现阶段建筑设计的突破口。
参考文献
1. 崔恺： 《“嵌”——一种方法和态度》，《城市环境设计》，第059期。
注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。
关键词：江南水乡；地域特点；现代；全球化
关键词：夏热冬冷； 建筑节能；规划设计
Abstract: Chinese ancient architectural cultural heritage is the construction industry facing the issues, the thesis explores how in the new building to retrieve the traditional architectural culture road.
Key words:South of the lower reaches of the Yangtze RiverGeographical features ModernPlanning and design
中图分类号：TU-86 文献标识码：A文章编号：
嘉善总面积506.6平方公里，下辖11个镇，人口38万，地理位置得天独厚，东邻上海80公里、西距杭州95公里、北靠苏州90公里。嘉善历史悠久，人文资源丰富，自然风景优美，是古代吴越文化的发祥地之一。
传统江南民居群落本身就是在自然生长、不断更新的过程中形成的。在此过程中传统群落环境反映了当地的风土人情。在历史的长河中传统群落的社会组织、生活模式及经济体系不断发生变化，传统群落环境就是在这种社会生活的变化下渐进发展、不断修正的产物。江南水乡建筑群落的特点主要是建筑布局随意、精炼、造型轻巧简洁，色彩淡雅宜人。建筑间巷街宽窄不一，建筑体量小而密度高，巷街在转弯处有较大的开放空间，作为人们交流、集散场所。江南乡村的村庄群落由于土地生产、生活紧密结合的特点，决定了村庄的亲自
然性。它不是纯自然的，而是一种“人性”的自然，人与自然有着一种精神的
对话和沟通，从而体现出了“天人合一”的生态境界。
受江南地区传统建筑群落的启发，在嘉善文化艺术中心项目设计中我们希望能设计出一个化整为零、散点布置，提供景观与建筑之间多种可能性和灵活性的建筑群。因此从一开始我们就抛弃了集中大体量的设计。而一直研究如何使建筑体量减小、亲切，建筑间空间变化丰富适合江南气质的建筑群。
基于场地的文化艺术中心总体布置
嘉善文化艺术中心建设用地处于嘉善县城区的南边，在嘉善大道西侧、人
民大道的南侧。建设用地的北边紧邻嘉善县政府办公大楼，东为新建成的县广播电视中心，西为县国土局办公楼。
整个项目基本形成了四大区域以针对四大功能，四大功能区间用廊连楼，以方便游客可贯穿全部功能建筑，四大功能建筑不是以简单的四个单体建筑出现，而是经过功能归类、分离形成若干个面积小的单体建筑，层数控制在3层以下，打散的建筑单体沿河呈线性布置，这已在前面作了论述。把传统观念中应该在一栋建筑中集中解决功能的观念打破，而是把各功能分离形成自己的独立建筑。
嘉善文化艺术中心项目总体由四大各自独立的功能块组成，即孙道临电影艺术馆、嘉善县文化馆、嘉善县青少年宫、嘉善县博物馆，总建筑面积约21000 m2。孙道临电影艺术馆的主要功能为一个大电影院、3个小电影院、一个反映孙道临先生生平艺术道路的陈列展览馆及与电影有关系的音像商店。休闲休息中心及为游人服务的商店，总面积约7700m2。嘉善县文化馆的主要功能艺术创作室（工作室）、排练中心、综合文化展览馆、对大众的健身娱乐中心，总面积为4200m2左右。嘉善县青少年宫的主要功能为儿童溜冰场、教室、排练厅、科技活动室、读书室、展厅等面积约4500m2。博物馆的功能相对单一主要为展览空间、库房及一个大的学术报告厅面积约4600m2，除上述功能外还有一些整体的动力设备用房。
在嘉善文化艺术中心的建筑设计中，我们希望建筑与院子同时产生，互相依存，房子和院互相形成追逐的關系，是一对一、大对大、小对小互相成对的关系。我们把大地（基地）理解成一张铺开的纸，中间留着做公园，在纸的某一位置撕开，翻其某一宽度的纸带，进过折叠形成一几何体，建筑就形成了，而纸翻起的地方就成了建筑的院。对应关系产生。由于建筑的功能各异，故折叠方法各异，青砖白墙充满了江南气息。我们设想是该项目是作为一个城市的现代和传统结合的文化综合体镶嵌在城市里，“嵌”是一种有机的可持续的融合。
文化艺术中心的鸟瞰效果图
在全球化的状况下，各种地区文化由于相似的发展模式和单一的价值取向所逐渐形成的全球文明，正在逐渐消失。建筑同其他文化一样也面临着由此而来的一系列问题。现代城市和社区丧失了以往各个历史时期沉淀下来的人们的场所感和认同感。
“江南水乡”曾经的小桥、流水、粉墙、黛瓦正在逐渐在我们眼前变得越来越稀有，取而代之的是大马路，大广场时，作为一个建筑师我们应该静下心来想一想我们需要怎样的一个城市，需要怎样的一个环境。
通过嘉善文化艺术中心的设计，我发现我们可以做很多事情，尽管许多我们没有实现，但通过我们的思考和尝试取得了一定的经验。我们此次的设计研究只是中国许多建筑师在做的其中之一。我们的探讨和研究有时还停留在表面面并未进入很深。但设计和实践下来我们觉得取得了一些宝贵的设计经验。
传统和创新一直是建筑界所关注的事，而传统的经验无疑是我们探索新建筑的基础。通过嘉善文化艺术中心的设计研究，传统有着多方面的内涵，它不仅仅指的是一个具体的形式问题，而是一种深层的去解决问题的方法和途径，是我们在设计中的一种思考方法。在全球化的情况下，原来互相冲突的文化，现在变得客气起来，互相学习、借鉴。我认为优秀的成果和积累的优秀设计经验可以借用，应该主动的吸纳国际的技术和经验。但具体到某一建筑，它有它的环境、它的根。建筑与特定地点环境的融合、体现这是建筑的基本，也是创造特色的基本点，这是一个思维层面的问题，基于这一思维层面，我们可以运用国际的经验和技术来达到我们思维要去的地方。社会在进步，技术在发展，只有把先进的技术和传统结合起来就有了创新和生命力。根植地域特点,与先进的技术、经验结合，是中国现阶段建筑设计的突破口。
参考文献
1. 崔恺： 《“嵌”——一种方法和态度》，《城市环境设计》，第059期。
注：文章内所有公式及图表请用PDF形式查看。