本文系MTI口译方向毕业翻译实践报告。随着中非合作的深入,在非投资基础建设工程的中资企业日益增多。道路工程是基础设施建设的重要组成部分,近年来对了解相关专业知识的口译人的需求不断增加。笔者以对纪录片《高速公路的背后》模拟口译为例,探究道路工程口译过程,旨在为有意愿从事道路工程口译的工作者提供初步参考。笔者主要从三个方面出发分析道路工程模拟口译过程:一是详细阐述笔者在模拟口译实践前所做的译前准备,包
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为深入理解崇礼区清水河流域地表水-地下水转化关系,通过D、18O、222Rn环境同位素技术开展了区域地表水-地下水的转化关系研究。结果表明:通过D、18O监测结果可知,东沟中游地
动词“通”和“通”都是多义词,当它们作谓语用时,意义相差较远,称不上是同义词(为了节省篇幅,本稿对此不作叙述),但它们的连用形加上助词,即以“…通”和“…通”的形式在
化肥与自然灾害是影响粮食生产的重要因素。文章计算了湖北省有效粮食单产量与有效单位化肥施用量,利用分位数回归模型与空间状态模型分析了二者之间的关系。研究结果表明,有
植草沟对农村污水水质净化效果仍不清楚。为定量化评价植草沟对农村污水的净化效果,以厦门市英村为典型研究区,随机选取三处污水点,进行野外采样和室内试验,每次采样和实验均
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技