西而不化与西而化之——余光中汉文学语言论之一

来源 :台湾研究集刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cseivy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
60至80年代,余光中结合其教学、翻译及创作的经验,对中文西化这一语言学课题作了大量的论述,内容包括:1.近百年来欧美语言“入侵”中文的历史文化背景分析;2.中文恶性西化病症和病因分析;3.倡导不违背中文常态的“善性西化”。余光中的“中文西化论”在其汉文学语言论中占有重要位置,它不仅对汉文学语言理论有独到贡献,而且为汉语文学的研究提供了新的视点。
其他文献
本论文在利用二维、三维地震、钻/测井及岩心等资料的基础上,运用沉积学、层序地层学、地震解释等理论和方法,对渤中凹陷古近系盆地的结构、层序地层格架、沉积相类型、沉积
地瓜,客家话叫做“番薯”。梅州华侨是最早把番薯、玉米、马铃薯、花生、辣椒、木薯、烟草、西红柿等原产于美洲的作物从南洋介绍到中国大陆的群体,因此梅州各地最早受惠于这些
西方音乐史上的“古典主义时期”通常被认为是1750年至1820年。这一时期涌现了一批对后世影响深远的伟大音乐家,例如家喻户晓的海顿、莫扎特、贝多芬等,都是这一时期的代表人
目的分析福建医科大学附属第一医院泌尿道感染病原菌的分布及耐药情况,为临床用药提供数据参考。方法从2016年1月至2016年12月,共收集尿路感染病原菌3638株,并对其中的细菌培
小柴胡汤出自张仲景《伤寒论》,书中使用小柴胡汤者共17条.其中太阳篇11条(37、96、97、99、100、101、103、104、144、148、149条);阳明篇3条(229、230、231条);少阳篇1条(2
2006-06,我科成功救治1例静点胺碘酮所致休克患者,现将抢救体会报告如下。1 临床资料患者林某,男,45岁。于2006-06-02入院。主诉:胸闷、气短、心悸1周,加重3d。现病史:该患近1周常
[目的]探讨笃斯越橘新品种"紫水晶"离体培养的关键技术。[方法]通过对外植体灭菌方法,取材时期,增殖、壮苗、生根培养的筛选与优化,建立适合笃斯越橘新品种"紫水晶"的无性配套繁
小武是汾阳县一个扒手,自称是"干手艺活"的。他戴着粗黑框眼镜,寡言,不怎么笑,头时刻歪斜着,舌头总是顶着腮帮。他很清楚自己必然要被淘汰,可能是他无法适应这个社会的变化。
期刊
讨论了在利用萃取法制备高品位不溶硫的过程中 ,各种工艺参数对不溶硫稳定性的影响 ,并采用单因素法确定了萃取剂的最佳品种、萃取剂的最佳用量以及最佳反应时间
通过对东部、中部、西部和东北四个地区“211工程”院校图书馆2011年度纸质文献资源购置经费和采购数量两方面进行区域性对比研究,得出以下结论:纸质文献资源仍是各地区高校图