论文部分内容阅读
援外翻译扎记江西师范大学余富斌，徐远音我们同窗二人，一个出任中国援赞比亚政府综合办公楼工程组的英语翻译，一个赴赞考察国际工程承包和劳务输出市场。由于国外的语言环境和翻译、商务活动，我们开阔了眼界，增长了见识。下面仅围绕在国外的亲身经历，从翻译工作的角...
援外翻译扎记
【摘 要】
：
援外翻译扎记江西师范大学余富斌，徐远音我们同窗二人，一个出任中国援赞比亚政府综合办公楼工程组的英语翻译，一个赴赞考察国际工程承包和劳务输出市场。由于国外的语言环境和翻
【机 构】
：
江西师范大学
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
1994年1期
其他文献
医学教本中乔伊斯″Ｕｌｙｓｓｅｓ″引文试译──亦妄谈医学英语学习和“尤利西斯”热黄旬９０年代初笔者编写成一部《医学文学英语》１，其中编号“ＭｅＬｉＥ／４．１０Ｊｏｙｃｅ。Ｕｌｙｓｓｅｓ：ａｎｄｔｈｅｎＩａｓｋｅｄ”的是乔伊斯《尤利西斯》的引文。开始内...
<正> 当归属三年生作物,但一部分苗子由于经过春化阶段,在第二年就开始抽薹(当地农民叫起(艹兆)。抽薹率一般在10％～20％,也有高达50％～80％的,所结籽(俗称火籽)无实用价值,为保证其它
词语翻译新话（三）中绳一、“大腕”据说“大腕”源于黑道的帮话（确否待考）。就其现义而论，其词义特点是比较笼统（对“大王”、“巨头”、“魁首”……而言）。看来，不能无英译。按个人
茄子开花结果最适宜温度为25～30℃,17℃以下,40℃以上,不能受精结果.花开放为早晨6时左右,7时以后花药开始开裂,因此每天适宜的授粉时间为8小时以后.杂交授粉要在母本花开放的
编者按今年以来,苏丹、埃及先后发生针对中资企业人员的绑架事件,中国对外承包工程企业如何规避政治、经济、安全等各种风险,真正健康、有成效地＂走出去＂,成为了社会关注的热点
试谈大学英语翻译测试的作用湖北大学叶朝成ＣＥＴ－４从１９９６年起采用了英译汉题型，这不仅符合《大学英语教学大纲》的要求，而且使ＣＥＴ－４的统测效度和信度日臻完善。《大学英语教学大纲》（高等学校理
1刷拭猪体法每天早、晚给育肥猪刷拭(用硬毛刷遍身刷拭)每次10～15分钟.据试验,在其它饲养管理条件相同的情况下,刷拭猪体的猪增重率可提高15%～20%.
高校教师专业和谐发展是构建和谐社会及和谐教育的必然要求。应与时俱进，更新发展理念，深化发展内涵，优化发展结构，创新发展机制，促进高校教师专业和谐发展。